普车诗词>李峤的诗>>

石,李峤石全诗,李峤石古诗,石翻译,石译文

诗词工具全集 诗词查询

石

[唐代] 李峤

宗子维城固,将军饮羽威。
岩花鉴里发,云叶锦中飞。
入宋星初陨,过湘燕早归。
倘因持补极,宁复想支机。

石译文

宗室子弟是巩固城池的保障,将军的箭能穿透坚硬的物体显示其威猛。山岩上的花朵在清澈的水中映照绽放,云朵状的树叶在绚丽的锦缎上飘飞。如同辅佐宋室的贤臣陨落,路过湘江的燕子也早早地归巢。如果能够因此而持有弥补天缺的手段,又何必再去想象牛郎织女相会的传说呢?

石注释

  • 宗子:宗室子弟,指王公贵族。
  • 维城:保卫城池。语出《诗经·大雅·板》:“天子是维,俾尔单厚,俾尔单厚,以集尔厚。”意为天子是国家的依靠,使你更加忠厚老实。
  • 饮羽:箭射入物体很深,连箭羽都隐没不见。形容箭力强劲。典出《史记·李广列传》。
  • 鉴里:指清澈的水中。鉴,镜子。
  • 岩花:山岩上的花朵。
  • 云叶:像云朵一样的树叶。
  • 锦中飞:在锦缎上飘飞。形容树叶色彩鲜艳美丽。
  • 入宋:进入宋国。这里借指辅佐宋室。
  • 星初陨:像星星陨落一样。比喻贤臣去世。
  • 过湘:路过湘江。
  • 燕早归:燕子早早地归巢。比喻贤人离去。
  • 持补极:持有弥补天缺的手段。极,指天的边缘,此处引申为天缺。
  • 宁复想支机:又何必再去想象牛郎织女的故事呢?支机,指织布机。牛郎织女的故事寄托了人们对美好爱情的向往。

石讲解

这首诗描绘了一幅壮丽而又略带伤感的画面。诗人赞美了宗室子弟的忠诚和将军的威猛,描绘了山岩花朵和云状树叶的美丽景色。然而,笔锋一转,诗人感叹贤臣的陨落和贤人的离去,表达了对国家衰败的担忧。最后,诗人表达了自己想要匡扶社稷的愿望,希望能够凭借自己的力量来弥补国家的不足,即使不能像神话故事那样完美,也要尽力而为。

全诗语言精炼,意象丰富,情景交融,既有对国家命运的关切,也有对个人价值的追求。诗人运用了比喻、典故等多种修辞手法,使得诗歌更加生动形象,富有感染力。

李峤[唐代]

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/fb7423fce27960a3bd9c.html

联系邮箱:

取消