普车诗词>刘一止的诗>鹧鸪天>

鹧鸪天,刘一止鹧鸪天全诗,刘一止鹧鸪天古诗,鹧鸪天翻译,鹧鸪天译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘一止

岩下清阴引兴长。
坐中初识令君香。
揽将风月归诗薮,乞得溪山作醉乡。
怜我老,与传觞。
吴霜点鬓又何妨。
只应银烛交红夜,羞对双歌发彩光。

鹧鸪天译文

岩石下清凉的绿荫引人兴致高昂,席间才刚刚认识了散发着香气的县令。我愿将这美好的风月都收入诗囊,希望能够得到这溪山,把它作为我沉醉的家乡。

可怜我年老体衰,还与我频频敬酒。鬓发已染上如吴地白霜般的颜色,又有什么妨碍呢?恐怕只有在那红烛高照、热闹非凡的夜晚,才会因为自己衰老,不好意思面对歌女的美妙歌喉和闪耀的光彩。

鹧鸪天注释

  • 鹧鸪天:词牌名。
  • 岩下清阴:岩石下的清凉绿荫。
  • 令君香:县令身上散发的香气。古代常以香气比喻官吏的德行。
  • 诗薮(sǒu):诗歌汇集之处,指诗人的才华和作品。
  • 醉乡:指沉醉于山水美景之中,忘却尘世烦恼的地方。
  • 传觞:传递酒杯,互相敬酒。
  • 吴霜:吴地的霜,形容鬓发斑白。吴地多霜,故以此形容。
  • 银烛交红夜:指灯火辉煌、热闹欢快的夜晚。
  • 双歌发彩光:指歌女优美的歌声和她们身上所佩戴的华丽饰品所发出的光彩。

鹧鸪天讲解

这首《鹧鸪天》是刘一止在与地方官员宴饮时所作。词的上阕描写了宴饮的环境和心境,赞美了县令的品格,表达了自己对山水的热爱和渴望归隐的心情。下阕则抒发了年华老去的感慨,以及在热闹场合中产生的些许羞涩之情。

词中“岩下清阴引兴长,坐中初识令君香”两句,描绘了宴饮的场所和人物。清凉的绿荫和县令身上散发的香气,都让人感到舒适愉悦,为宴饮营造了轻松愉快的氛围。“揽将风月归诗薮,乞得溪山作醉乡”则表达了词人渴望将美好的景色都收入诗中,并将这溪山作为自己归隐之所的愿望,体现了词人对山水的热爱和对官场的厌倦。

下阕“怜我老,与传觞。吴霜点鬓又何妨”表达了词人对年龄增长的感慨,同时也表现了他乐观旷达的人生态度。即使鬓发斑白,也仍然可以与众人一同饮酒作乐。“只应银烛交红夜,羞对双歌发彩光”则流露出词人面对热闹场面时产生的一丝羞涩之情。他觉得自己年老体衰,与年轻貌美的歌女相比,显得有些格格不入。

总而言之,这首词以清丽的语言,表达了词人对山水的热爱、对官场的厌倦以及对年华老去的感慨,情感真挚自然,意境优美深远。

刘一止[宋代]

刘一止(1078~1160)字行简,号太简居士,湖州归安(今浙江湖州)人。宣和三年进士,累官中书舍人、给事中,以敷文阁直学士致仕。为文敏捷,博学多才,其诗为吕本中、陈与义所叹赏。有《苕溪集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/fa94edec68ac65c4c28c.html

联系邮箱:

取消