燕台暮集，对秋容凄紧，松阴幂幂。
徙倚阑边临翠壑，千顷风烟横出。
坐待冰轮，天空云散，一色如苍璧。
姮娥有意，为谁来赴今夕。
身世如许飘流，佳时轻过了，他年空忆。
我辈情钟端未愧，昔日兰亭陈迹。
坐上何人，骊歌凄断，语别还应惜。
有心红烛，替人珠泪频滴。
大家都搜：
燕台暮集，对秋容凄紧，松阴幂幂。
徙倚阑边临翠壑，千顷风烟横出。
坐待冰轮，天空云散，一色如苍璧。
姮娥有意，为谁来赴今夕。
身世如许飘流，佳时轻过了，他年空忆。
我辈情钟端未愧，昔日兰亭陈迹。
坐上何人，骊歌凄断，语别还应惜。
有心红烛，替人珠泪频滴。
念奴娇（和陈元载中秋小集）译文
在燕台的傍晚聚会，面对着秋天的景象，感受到阵阵寒意，松树的影子也显得昏暗。我独自靠着栏杆，俯瞰着碧绿的山谷，只见无边的风光烟雾浩浩荡荡地展现出来。静静地等待着明月的升起，天空中的云彩散去，呈现出一片青色的玉璧般的颜色。月宫中的嫦娥似乎有意，究竟是为了谁而来赴这今晚的约会？
回想自己的人生是如此的漂泊流离，美好的时光就这样轻易地过去了，恐怕以后也只能空自回忆了。我们这群人的情意，终究没有辜负这良辰美景，堪比昔日兰亭雅集。席间有谁在唱着离歌，声音凄婉哀怨，临别之际更应珍惜这相聚的时刻。就连有情的红烛，也好像在替人频频滴落伤心的泪珠。
念奴娇（和陈元载中秋小集）注释
念奴娇（和陈元载中秋小集）讲解
这首词是刘一止与友人陈元载中秋聚会时所作，表达了词人身世飘零、感叹时光易逝的伤感之情，同时也抒发了对友情的珍视。
上片描写了中秋夜的景色和聚会的情景。“燕台暮集，对秋容凄紧，松阴幂幂”开篇点明时间、地点和环境，奠定了全词略带伤感的基调。“徙倚阑边临翠壑，千顷风烟横出”描绘了开阔壮美的景色，为下文抒情作了铺垫。“坐待冰轮，天空云散，一色如苍璧”描写了月亮升起时的景象，烘托了中秋佳节的气氛。“姮娥有意，为谁来赴今夕”运用神话传说，增添了浪漫色彩，也流露出词人淡淡的惆怅。
下片主要抒发词人的感慨。“身世如许飘流，佳时轻过了，他年空忆”感叹自己身世飘零，美好的时光容易流逝，表达了对人生的无奈。“我辈情钟端未愧，昔日兰亭陈迹”转而强调自己与友人的情谊深厚，可与兰亭雅集媲美，表达了对友情的珍视。“坐上何人，骊歌凄断，语别还应惜”描写了离别时的情景，更加深了伤感之情。“有心红烛，替人珠泪频滴”以拟人化的手法，写红烛滴泪，进一步渲染了离别的气氛，也表达了词人内心的悲伤。
全词情景交融，语言优美，表达了词人对时光流逝、人生漂泊的感叹，以及对友情的珍视，具有一定的感染力。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b54ad3de04f5731f11c0.html
联系邮箱：
。