普车诗词>刘兼的诗>到郡后有寄>

到郡后有寄,刘兼到郡后有寄全诗,刘兼到郡后有寄古诗,到郡后有寄翻译,到郡后有寄译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘兼

蜀路新修尽坦平,交亲深幸再逢迎。
正当返袂思乡国,却似归家见弟兄。
沾泽只惭尧綍重,溯流还喜范舟轻。
欲将感恋裁书旨,多少鱼笺写得成。

到郡后有寄译文

蜀地新修的道路平坦宽阔,亲朋好友深深庆幸我们再次相逢。正当要挥手告别,思念故乡的时候,却好像回到家一样见到了亲兄弟。沐浴着恩泽,只惭愧尧帝的法度太沉重,逆流而上,还高兴范蠡的船只轻快。想要把心中的感慨恋慕之情写成书信,不知要用多少鱼笺才能写得完啊!

到郡后有寄注释

  • :指诗人所任职的郡。
  • 蜀路:指四川的道路。刘兼曾任职于蜀地。
  • 坦平:平坦宽阔。
  • 交亲:亲朋好友。
  • 逢迎:相遇,迎接。
  • 返袂:挥袖告别。袂,袖子。
  • 乡国:故乡。
  • 尧綍:指尧帝的法度。綍,帝王系玺绶的丝带。这里指朝廷的恩泽和责任。
  • 范舟:指范蠡的船。范蠡助越王勾践复国后,泛舟五湖,隐姓埋名。这里比喻归隐的轻快。
  • 溯流:逆流而上。
  • 鱼笺:古代用以书写的纸张,上面印有鱼的图案,或用鱼汁浸染,故称。
  • 书旨:书信的内容。

到郡后有寄讲解

这首诗是刘兼到任新职后,抒发自己复杂情感的诗作。全诗表达了诗人对蜀地道路修缮一新的喜悦,对与亲朋好友重逢的欣慰,以及面对即将离别时的留恋和思乡之情。同时,诗人也表达了对朝廷恩泽的感激,以及想要效法范蠡归隐的愿望。

  • 前四句:描绘了诗人到任后的所见所感。蜀地道路的平坦,亲朋好友的迎接,都让诗人感到高兴和温暖。尤其是“却似归家见弟兄”一句,将诗人与蜀地人民的亲切关系描写得淋漓尽致,也表达了诗人对蜀地的喜爱之情。
  • 中间两句:表达了诗人对朝廷的忠诚和对隐逸生活的向往。“沾泽只惭尧綍重”一句,表明诗人深感朝廷的恩泽深重,自己责任重大;“溯流还喜范舟轻”一句,则表达了诗人对范蠡归隐生活的羡慕,希望自己也能像他一样摆脱束缚,自由自在。
  • 最后两句:诗人想要将心中的复杂情感写成书信,却发现千言万语难以表达,只能感叹鱼笺难写尽。这两句既表达了诗人情感的丰富,也暗示了诗人内心的矛盾和挣扎。

全诗语言流畅自然,情感真挚细腻,既有对现实的描写,也有对内心的抒发,体现了诗人高超的艺术水平。

刘兼[唐代]

刘兼,[约公元九六0年前后在世](即约周末宋初间前后在世)字不详,长安人,官荣州刺史。兼著有诗一卷,(《全唐诗》)传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f9f42476f36574ca40b8.html

联系邮箱:

取消