普车诗词>楼钥的诗>乞出过传法闻伯齐归姚江>

乞出过传法闻伯齐归姚江,楼钥乞出过传法闻伯齐归姚江全诗,楼钥乞出过传法闻伯齐归姚江古诗,乞出过传法闻伯齐归姚江翻译,乞出过传法闻伯齐归姚江译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 楼钥

扶病还朝一秃翁,重来宁免笑何公。
梦魂长是寻云北,归路何时向浙东。
深愿耸身随画鷁,空劳举目送飞鸿。
主人行所终须到,最忆东轩一枕风。

乞出过传法闻伯齐归姚江译文

我这久病初愈、头顶光秃的老翁,再次回到朝廷,恐怕难免要被人们笑话像当年的何公一样吧。梦魂中常常追寻着北方的云山胜景,不知何时才能踏上归乡之路,回到浙东。我多么希望能够奋身跃上那华丽的画舫,无奈只能徒劳地举目遥望远去的鸿雁。主人您要去的地方终究是要到达的,我最怀念的,还是您那东轩小屋中清凉的枕边风。

乞出过传法闻伯齐归姚江注释

  • 乞出:请求外任,离开朝廷。
  • 传法闻伯齐:作者的朋友,名闻伯齐。传法,指传授佛法。
  • 姚江:浙江余姚,闻伯齐的家乡。
  • 扶病:带病。
  • 秃翁:自谦之词,指自己年老体衰,头顶光秃。
  • 何公:指何逊,南朝梁诗人,曾任尚书水部郎,后因仕途不顺而归隐。此处作者以何逊自比,表达自己对仕途的无奈。
  • 云北:指北方的云山胜景,暗指京城。
  • 浙东:浙江东部,指作者的家乡。
  • 耸身:奋身,纵身。
  • 画鷁(yì):装饰华丽的船。鷁,船头画有鷁鸟的船。这里指闻伯齐将要乘坐的船。
  • 飞鸿:远去的鸿雁,比喻远行的人。
  • 主人:指闻伯齐。
  • 行所:将要到达的地方。
  • 东轩:东边的房屋。
  • 一枕风:指东轩小屋中清凉的枕边风,也指与友人相处时的舒适惬意。

乞出过传法闻伯齐归姚江讲解

这首诗是楼钥写给即将离开京城返回姚江的友人闻伯齐的送别诗。诗中表达了作者对友人离去的不舍,以及对自己仕途的无奈和对家乡的思念。

首联以自嘲的口吻,表达了作者重回朝廷的复杂心情。一方面,他希望能够为国家效力;另一方面,又担心自己年老体衰,难以胜任。同时,也暗示了自己对官场的厌倦。

颔联抒发了作者对家乡的思念之情。他梦魂萦绕的都是北方的云山胜景,但心中却渴望着回到浙东的家乡。这种矛盾的心情,反映了作者在仕途和归隐之间的徘徊。

颈联表达了作者对友人离去的不舍。他希望能够跟随友人一同归乡,但现实却让他只能遥望远去的鸿雁。

尾联则表达了作者对友人的祝福和对过去美好时光的怀念。他相信友人终将到达自己想去的地方,而他自己则会永远怀念与友人相处时的舒适惬意。

全诗语言朴实自然,情感真挚动人,既表达了作者对友人的依依不舍之情,也抒发了自己对仕途的无奈和对家乡的思念,体现了作者复杂而矛盾的内心世界。

楼钥[宋代]

楼钥(1137~1213)南宋大臣、文学家。字大防,又字启伯,号攻媿主人,明州鄞县(今属浙江宁波)人。楼璩的三子,有兄长楼鐊、楼锡,与袁方、袁燮师事王默、李鸿渐、李若讷、郑锷等人。隆兴元年(1163年)进士及第。历官温州教授,起居郎兼中书舍人,大定九年(1169年),随舅父贺正旦使汪大猷出使金朝。嘉定六年(1213年)卒,谥宣献。袁燮写有行状。有子楼淳、楼濛(早夭)、楼潚、楼治,皆以荫入仕。历官温州教授、乐清知县、翰林学士、吏部尚书兼翰林侍讲、资政殿学士、知太平州。 乾道间,以书状官从舅父汪大猷使金,按日记叙途中所闻,成《北行日录》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f9c95f88b7603d1e8813.html

联系邮箱:

取消