普车诗词>李处权的诗>陪德久出郊>

陪德久出郊,李处权陪德久出郊全诗,李处权陪德久出郊古诗,陪德久出郊翻译,陪德久出郊译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李处权

北客南征岁欲阴,经行始满爱山心。
霜溪见石如清洛,烟树参云似故林。
昨日喜传黄屋信,余生怕听白头吟。
公归问讯庵中老,只履西来意浅深。

陪德久出郊译文

北方的客人我,流落南方征战多年,眼看又要到一年岁末,如今四处游历,才算满足了喜爱山水的心情。结满霜的溪流,露出石头,清澈得好像洛水;烟雾笼罩的树木,高耸入云,又像是故乡的树林。昨天高兴地听到朝廷要召回贤士的消息,我这风烛残年,却害怕听到哀怨的《白头吟》。您回去后,请代我问候寺庙中的老和尚,达摩祖师只穿一只鞋西来的禅意,究竟有多深?

陪德久出郊注释

  • 德久:诗人的朋友,具体生平不详。
  • 北客南征:诗人自指。李处权是北方人,因战乱而流落南方。
  • 岁欲阴:一年将尽,天气转冷。阴,指秋冬季节。
  • 经行:游历,行走。
  • 爱山心:喜爱山水的心情。
  • 霜溪见石如清洛:结满霜的溪流露出石头,清澈得好像洛水。洛水,在今河南,水质清澈。
  • 烟树参云似故林:烟雾笼罩的树木高耸入云,又像是故乡的树林。
  • 黄屋信:指朝廷召回贤士的诏书。古代帝王所乘之车以黄色为标志,故称“黄屋”。
  • 余生:指诗人自己的晚年。
  • 白头吟:汉代卓文君所作的诗歌,表达女子被丈夫抛弃的哀怨之情。此处诗人以此自比,担心自己被朝廷遗忘。
  • :尊称对方,指德久。
  • 庵中老:指寺庙中的老和尚。
  • 只履西来:佛教禅宗的典故,相传达摩祖师圆寂后,有人在葱岭看见他手提一只鞋西行。
  • 意浅深:指禅宗的奥妙。

陪德久出郊讲解

这首诗是李处权陪同朋友德久出郊游玩时所作。诗中既表达了诗人漂泊异乡的感慨,也流露出对朝廷政治的关注,以及对自身命运的担忧。

首联点明诗人的身世和处境。“北客南征岁欲阴”,诗人以“北客”自称,表明自己是北方人,因战乱而流落南方。“南征”并非实指,而是泛指漂泊流离的生活。 “岁欲阴”则暗示了时光流逝和诗人年华老去。“经行始满爱山心”,诗人四处游历,寄情山水,以此来排遣心中的苦闷。

颔联描绘郊外的景色。“霜溪见石如清洛,烟树参云似故林”,诗人用“霜溪”、“石”、“烟树”、“云”等意象,营造出一幅清幽淡远的画面。 “如清洛”、“似故林”的比喻,既写出了景色的优美,也表达了诗人对故乡的思念之情。

颈联转入对时事的关注。“昨日喜传黄屋信,余生怕听白头吟”,诗人听到朝廷要召回贤士的消息,感到高兴,但同时又担心自己年老体衰,不被重用,像卓文君一样被抛弃。“黄屋信”表达了诗人对朝廷的期望,“白头吟”则流露出诗人对自身命运的担忧。

尾联以问句作结。“公归问讯庵中老,只履西来意浅深”,诗人请德久代他问候寺庙中的老和尚,并询问达摩祖师“只履西来”的禅意。 这一方面表达了诗人对佛学的兴趣,另一方面也暗示了诗人对人生的思考:人生的意义究竟是什么?或许只有像达摩祖师那样,勘破红尘,才能获得真正的解脱。

全诗情景交融,语言自然流畅,既有对个人身世的感叹,也有对时事的关注,以及对人生的思考,体现了诗人深厚的文化底蕴和复杂的情感。

李处权[宋代]

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f9b3bc1c0a09c26a77af.html

联系邮箱:

取消