普车诗词>刘过的诗>霜寒舟中>

霜寒舟中,刘过霜寒舟中全诗,刘过霜寒舟中古诗,霜寒舟中翻译,霜寒舟中译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘过

殿转牛衣冷不禁,著人无奈晓寒侵。
由来十月清霜重,况乃荒村白露深。
有客分金来橘社,何人涂血染枫林。
不堪青女来料理,折尽衰翁一片心。

霜寒舟中译文

破旧的殿宇里,盖着牛衣也抵挡不住寒冷,清晨的寒气侵袭着人们,让人感到无奈。本来十月就霜重露浓,更何况是在荒凉的村庄,白露显得格外深重。

有客人带着钱财来到盛产橘子的村落,不知是谁涂血染红了枫树林。

实在经受不住霜神青女的摧残,凋零了老翁的一片心意。

霜寒舟中注释

  • 殿转:破败的殿宇。
  • 牛衣:用乱麻或草编成的御寒物,贫贱者所服。
  • 著人:加在人身上。
  • 由来:本来,向来。
  • 橘社:指盛产橘子的村落。
  • 涂血染枫林:形容枫叶的红艳,也可能暗指战乱或灾祸。
  • 青女:传说中掌管霜雪的女神。
  • 料理:这里有摧残、凋零的意思。
  • 衰翁:年老的诗人自称。

霜寒舟中讲解

这首诗描绘了诗人深秋时节舟中所见所感,表达了诗人对世事凋零、人生迟暮的感伤之情。

首联写舟中所感的寒冷。“殿转牛衣冷不禁,著人无奈晓寒侵”,破败的殿宇,简陋的牛衣,都无法抵挡清晨的寒冷,一个“冷”字,奠定了全诗凄凉的基调。

颔联写深秋的景象。“由来十月清霜重,况乃荒村白露深”,进一步渲染了深秋的寒冷萧瑟,为诗人抒发感情做了铺垫。

颈联以两个细节描写了世事的变迁。“有客分金来橘社,何人涂血染枫林”,有人带着钱财来到盛产橘子的村落,预示着商业的繁荣;而枫叶的红艳,既是秋景的写照,也可能暗指战乱或灾祸,暗示了社会的不安定。

尾联直抒胸臆。“不堪青女来料理,折尽衰翁一片心”,诗人将自己的情感融入到自然景物中,表达了自己面对世事凋零、人生迟暮的无奈和感伤。霜神青女的摧残,让诗人感到心力交瘁,也暗示了诗人对未来的担忧。

全诗语言朴实,意境深远,表达了诗人深沉的忧国忧民之情。通过描写深秋的景象和舟中的感受,诗人将个人的情感与社会现实紧密联系在一起,使诗歌具有了深刻的社会意义。

刘过[宋代]

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f90807fced2b55351e2b.html

联系邮箱:

取消