普车诗词>刘子翚的诗>李似表见访>

李似表见访,刘子翚李似表见访全诗,刘子翚李似表见访古诗,李似表见访翻译,李似表见访译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘子翚

石磴荆藩隐薜萝,岂知迢递枉鸣珂。
交游奈久知君少,邂逅成欢此夕多。
千斛敢求身后传。
一樽聊和饮中歌。
云鹏欲举那留得,南浦伤心又绿波。

李似表见访译文

在长满薜荔萝草的石阶上,荆门隐士般的居所安静而隐蔽,怎能想到您会远道而来,清脆的马铃声响彻山谷?

深交长久,才知道像您这样的人实在太少,今晚的相遇真是令人欣喜万分。

我不敢奢求身后名声能像石崇那样广为流传,只希望举杯共饮,用歌声来表达心中的平和与喜悦。

您就像一只即将展翅高飞的云鹏,我怎能阻拦您的远大前程呢?只是在南浦分别时,看到绿波荡漾,难免感到伤心。

李似表见访注释

  • 李似表:人名,作者的朋友。
  • 石磴:石阶。
  • 荆藩:指荆人隐士的住所,比喻隐居之地。
  • 薜萝:指薜荔和女萝,都是蔓生植物,常用来形容隐士居所的荒凉。
  • 迢递:遥远。
  • 枉:屈尊,枉驾。
  • 鸣珂:珂,马铃。鸣珂指乘车而来,也代指来访。
  • 奈久:经久。
  • 邂逅:不期而遇。
  • 千斛:形容数量极多。斛,古代量器。此处用石崇用千斛珍珠戏弄客人的典故,表示不敢奢求身后名声。
  • 樽:酒杯。
  • 聊:姑且。
  • 饮中歌:指饮酒时所唱的歌。
  • 云鹏:比喻志向远大的人。
  • 南浦:古时送别之地。
  • 绿波:指江水。

李似表见访讲解

这首诗是刘子翚写给朋友李似表的。全诗表达了诗人对朋友来访的喜悦之情,以及对朋友即将离去的惜别之意。

首联描写李似表来访的情景,以“石磴荆藩隐薜萝”点明诗人居所的偏僻和隐逸,反衬李似表来访的难得和珍贵。“岂知迢递枉鸣珂”表达了诗人对朋友远道而来的惊讶和感激。

颔联进一步表达诗人与李似表相见恨晚的心情。“交游奈久知君少”感叹知音难觅,“邂逅成欢此夕多”则点明了今晚相遇的喜悦。

颈联则表达了诗人淡泊名利的志向。“千斛敢求身后传”运用石崇的典故,表明自己不追求身后虚名。“一樽聊和饮中歌”则表达了诗人只想与朋友举杯共饮,以歌声表达心中喜悦的心情。

尾联表达了诗人对朋友离去的惜别之情。“云鹏欲举那留得”以云鹏比喻李似表,暗示他志向高远,自己无法挽留。“南浦伤心又绿波”则以景结情,借南浦的绿波表达了诗人伤感不舍的心情。

全诗语言流畅自然,情感真挚动人,既表达了诗人对朋友来访的喜悦之情,也表达了诗人淡泊名利、安于隐逸的人生态度。

刘子翚[宋代]

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f4c6bdef4b99e2142572.html

联系邮箱:

取消