普车诗词>刘过的诗>俗游合阜山>

俗游合阜山,刘过俗游合阜山全诗,刘过俗游合阜山古诗,俗游合阜山翻译,俗游合阜山译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘过

仙梯难上尘缘重,俗驾勒回仙有灵。
烟霭模糊雨昏黑,数峰疑在眼中青。

俗游合阜山译文

通往仙境的天梯难以攀登,因为尘世的牵绊太深;世俗的车马被拉回,或许是仙人显灵。烟雾和云霭模糊不清,雨也下得昏暗,隐约可见几座山峰,像是出现在眼中的青色。

俗游合阜山注释

  • 俗游:世俗的游览,与修仙求道相对。
  • 合阜山:山名,作者游览之处。
  • 仙梯:通往仙境的阶梯,比喻修仙之路。
  • 尘缘:尘世的缘分,指世俗的牵挂和羁绊。
  • 俗驾:世俗的车马,指游览的工具。
  • 勒回:拉回,阻止前进。
  • 仙有灵:或许是仙人显灵。
  • 烟霭:烟雾和云霭。
  • 模糊:不清楚,难以辨认。
  • 雨昏黑:雨下得昏暗。
  • 数峰:几座山峰。
  • 疑在:好像在,疑似。

俗游合阜山讲解

这首诗描绘了诗人刘过游览合阜山时的感受。首联点明题旨,诗人感慨仙梯难登,反衬自己尘缘未了,难以摆脱世俗的羁绊。同时,又暗示自己这次游览并非为了求仙访道,而是世俗的游玩。

颔联进一步描写游览过程中的特殊体验。诗人用“勒回”一词,暗示了游览途中可能遇到了阻碍,或许是天气原因,或许是其他因素。诗人将其解释为“仙有灵”,增添了一丝神秘色彩,也表达了对仙人的敬畏之情。

颈联和尾联则描绘了合阜山的景色。“烟霭模糊雨昏黑”渲染了一种朦胧、昏暗的氛围,突出了雨中登山的特殊感受。在这样的天气下,远处的山峰若隐若现,呈现出一种独特的青色,给诗人留下了深刻的印象。

整首诗语言朴实自然,意境朦胧,表达了诗人既向往仙境,又难以摆脱世俗牵绊的矛盾心态。同时,也展现了合阜山雨中独特的景色,给人以身临其境之感。

刘过[宋代]

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f39bae7c07ec68d14d61.html

联系邮箱:

取消