普车诗词>柳宗元的诗>李西川荐琴石>

李西川荐琴石,柳宗元李西川荐琴石全诗,柳宗元李西川荐琴石古诗,李西川荐琴石翻译,李西川荐琴石译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 柳宗元

远师驺忌鼓鸣琴,去和南风惬舜心。
从此他山千古重,殷勤曾是奉徽音。

李西川荐琴石译文

远远地学习齐国的驺忌善于弹琴,琴声如雷贯耳,又希望能像舜帝那样弹奏《南风歌》来调和民心。从此以后,这座来自远方的山上的琴石,因你李西川的推荐而千古闻名,人们会认为这石头曾经有幸承载过你的美妙琴音。

李西川荐琴石注释

  • 李西川:指李逊,时任西川节度使。柳宗元曾任其幕府判官。
  • 驺忌:战国时齐国人,善鼓琴,曾以琴声讽谏齐威王。
  • 鸣琴:指弹奏出美妙的琴声。
  • 南风:指《南风歌》,相传为舜帝所作,表达了对百姓的关爱。
  • 惬:合意,舒畅。
  • 舜心:指舜帝治理国家,关爱百姓的心意。
  • 他山:指外地的山,这里指琴石产地。
  • 徽音:美好的声音,这里指李西川的琴声。
  • 殷勤:恳切,用心的意思。

李西川荐琴石讲解

这首诗是柳宗元赠给李西川(李逊)的,赞美李逊推荐琴石的举动。诗歌通过典故和比喻,表达了诗人对李西川的赞赏和期望。

首联以驺忌和舜帝的典故,赞美李西川的琴艺高超,并希望他能像舜帝那样以音乐教化百姓,治理好西川。

颔联进一步表达对李西川的期望,希望他能够学习舜帝,以音乐来调和民心,使西川百姓安居乐业。

颈联转入对琴石的赞美,因为李西川的推荐,这块来自远方的石头从此声名远播,价值倍增。

尾联表达了诗人对琴石的珍视,认为它曾经有幸承载过李西川的美妙琴音,具有特殊的意义。

整首诗语言典雅,用典精当,表达了诗人对李西川的赞美和期望,也体现了诗人对音乐教化作用的重视。

柳宗元[唐代]

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f208c9e5da01bbbd14db.html

联系邮箱:

取消