普车诗词>李群玉的诗>戏赠魏十四>

戏赠魏十四,李群玉戏赠魏十四全诗,李群玉戏赠魏十四古诗,戏赠魏十四翻译,戏赠魏十四译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李群玉

兰浦秋来烟雨深,几多情思在琴心。
知君调得东家子,早晚和鸣入锦衾。

戏赠魏十四译文

秋天兰浦一带笼罩着深深的烟雨,心中怀着多少幽深的情思都寄托在琴声里。知道你善于调教邻家的女子,想必不久就能听到你们在华丽的锦被中和谐地唱和。

戏赠魏十四注释

  • 戏赠:带有戏谑意味的赠送。
  • 魏十四:指魏氏兄弟中排行第十四的人。古代男子常以排行相称。
  • 兰浦:生长兰草的水边。多指美好的江边或水泽。
  • 琴心:琴声所表达的心意。
  • 东家子:指邻家的女子。古时常以“东家”、“西家”指邻居。
  • 和鸣:比喻夫妇感情和谐。
  • 锦衾:华丽的丝织被子。

戏赠魏十四讲解

这是一首带有调笑性质的赠诗,诗人李群玉以一种幽默风趣的口吻,调侃朋友魏十四与邻家女子的关系。

首句“兰浦秋来烟雨深”,描绘了一幅充满诗意的画面:秋天的兰浦,笼罩在蒙蒙烟雨之中,营造了一种朦胧而又略带感伤的氛围。这既是实景描写,也暗示了诗人及被赠者魏十四当时的心境,可能都有些许惆怅。

次句“几多情思在琴心”,进一步点明了情感的寄托。琴声往往能够表达人心中的复杂情感,诗人暗示魏十四的“情思”都融入了他的琴声之中。

后两句“知君调得东家子,早晚和鸣入锦衾”,则是全诗的重点,也是戏谑之意最浓的地方。“调”字一语双关,既指魏十四擅长音律,能够调教女子弹琴,又暗示他善于调情。“东家子”则代指邻家女子。诗人推测,魏十四既然善于调教邻家女子,那么不久之后,就能听到他们在华丽的锦被中和谐地唱和,暗示他们将结为良缘,生活美满。

全诗语言含蓄,意在言外,既表达了对朋友的祝福,又带有几分调侃,读来轻松有趣。诗人通过对琴声、情思、和鸣等意象的运用,营造了一种浪漫而又充满想象力的氛围。

李群玉[唐代]

李群玉(808~862),字文山,唐代澧州人。澧县仙眠洲有古迹“水竹居”,旧志记为“李群玉读书处”。李群玉极有诗才,他“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”。关于他的生平,据《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,并作诗《送李群玉赴举》,.但他“一上而止”。后来,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词。他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里,死后追赐进士及第。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f1c2eaab58f47c6766fb.html

联系邮箱:

取消