普车诗词>刘过的诗>上益公十绝为寿·佳菊>

上益公十绝为寿·佳菊,刘过上益公十绝为寿·佳菊全诗,刘过上益公十绝为寿·佳菊古诗,上益公十绝为寿·佳菊翻译,上益公十绝为寿·佳菊译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘过

寿客尤宜在寿乡,钿花的皪傲新霜。
更歌华寿今归去,尚有渊明野趣香。

上益公十绝为寿·佳菊译文

为上益公祝寿的客人,尤其适合待在这长寿之乡。他们鬓边的钿花,在初霜的映衬下显得格外皎洁傲然。宴席上再次唱起祝寿的歌,祝愿您长寿安康,即使归隐田园,也依然保有陶渊明那般高洁的隐逸情趣。

上益公十绝为寿·佳菊注释

  • 上益公:指被祝寿的对象,即益国公。
  • 寿客:祝寿的客人。
  • 尤宜:特别适合。
  • 寿乡:长寿之乡,指上益公居住的地方。
  • 钿花:用金、银、玉、贝等做成的花朵形首饰,常用于妇女鬓发间的装饰,这里指祝寿宴席上客人们佩戴的饰品。
  • 皪(lì):洁白、明亮的样子。
  • 傲新霜:傲然挺立于新霜之中,形容钿花在霜的映衬下更加洁白傲然。
  • 华寿:指高寿,也指祝寿。
  • 归去:指归隐,退隐田园。
  • 渊明:指陶渊明,东晋诗人,以其高洁的隐逸情趣而闻名。
  • 野趣香:指像陶渊明那样高洁的隐逸情趣。

上益公十绝为寿·佳菊讲解

这是一首祝寿诗,作者刘过为上益公祝寿而作。全诗充满了对寿星的美好祝愿和赞美之情。

首联点明了祝寿的场合和对象。“寿客尤宜在寿乡”一句,既点明了祝寿的主题,又巧妙地赞美了上益公居住的地方是长寿之乡,暗示上益公的健康长寿与优越的居住环境有关。

颔联描写了祝寿宴席上的景象。“钿花的皪傲新霜”一句,通过对祝寿客人佩戴的钿花的描写,烘托出宴席的热烈气氛,同时也暗示了上益公的高贵身份和受人尊敬的地位。钿花在初霜的映衬下显得更加洁白傲然,也象征着上益公高洁的品格和坚韧的精神。

颈联承接上文,进一步表达了对上益公的祝愿。“更歌华寿今归去”一句,表达了宴席上再次唱起祝寿的歌,祝愿上益公长寿安康。

尾联以陶渊明作比,赞美了上益公的高洁情趣。“尚有渊明野趣香”一句,将上益公比作陶渊明,赞美他即使归隐田园,也依然保有像陶渊明那样高洁的隐逸情趣。这不仅是对上益公 личности的赞美,也是对他人格的最高敬意。

全诗语言流畅自然,情感真挚,既表达了对上益公的祝愿,又赞美了他的高尚品格,是一首成功的祝寿诗。诗中运用了比喻、烘托等多种修辞手法,使得诗歌更加生动形象,富有感染力。

刘过[宋代]

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f093251c664a4235465b.html

联系邮箱:

取消