普车诗词>李流谦的诗>挽秦国夫人>

挽秦国夫人,李流谦挽秦国夫人全诗,李流谦挽秦国夫人古诗,挽秦国夫人翻译,挽秦国夫人译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李流谦

伴涣方兴日,忧危未决前。
伪书知莽诈,新历断周延。
冰作群疑泮,风从一语传。
龟灵无此识,上智炳机先。

挽秦国夫人译文

正当国家动荡不安,局势尚未明朗之时,您便已开始辅助朝廷,为国分忧。从伪造的诏书中,您识破了王莽的奸诈;从新颁布的历法中,您推断出周朝气数已尽。您的见解如同春冰消融般化解众人疑虑,又如顺风传讯般迅速传播开来。即使是善于占卜的灵龟也无法与您的智慧相比,您的超凡智慧早就预见了事机的先兆。

挽秦国夫人注释

  • 挽:哀悼。
  • 秦国夫人:指作者李流谦的母亲。古代诰命制度中,一品官的母亲或妻子可封为国夫人。
  • 伴涣方兴日:陪伴着国家动荡,局势开始混乱的时候。涣,离散,动荡。方兴,刚刚开始。
  • 忧危未决前:在忧患危险还未彻底解决之前。
  • 伪书知莽诈:从伪造的诏书中,知道王莽的奸诈。王莽:西汉末年权臣,后篡汉自立。
  • 新历断周延:从新颁布的历法中,推断出周朝气数已尽。周延:指周朝的国运延续。
  • 冰作群疑泮:像冰融化一样使众人的疑虑消解。泮(pàn):融化。
  • 风从一语传:像风一样迅速地传播一句话(指秦国夫人的见解)。
  • 龟灵无此识:即使是善于占卜的灵龟也没有这样的见识。龟灵:指用龟甲占卜。
  • 上智炳机先:超凡的智慧照亮了事机的前兆。炳(bǐng):照亮。机先:事情发生的先兆。

挽秦国夫人讲解

这首诗是李流谦悼念其母亲秦国夫人的挽诗。诗人追忆了母亲在国家动荡时期所展现出的卓越见识和过人智慧,表达了对母亲的敬佩和哀思。

诗歌着重赞扬了秦国夫人的政治远见。在国家局势不明朗之时,她能从细微之处洞察王莽的奸诈和周朝的衰败,其判断之准确,见解之深刻,甚至超过了占卜之术。诗人运用了“冰作群疑泮”、“风从一语传”等生动的比喻,突出了秦国夫人的智慧对稳定局势、统一思想所起到的重要作用。

全诗语言精炼,情感真挚,既表达了对母亲的深切怀念,又展现了诗人对母亲智慧的由衷赞美。诗中运用典故,如王莽篡汉,增加了诗歌的历史厚重感,也突显了秦国夫人的政治敏感性和洞察力。诗人将母亲的智慧与国家命运联系在一起,使这首挽诗具有了更深层次的意义。

李流谦[宋代]

[约公元一一四七午前后在世]字无变,汉州德阳人。生卒年不详,约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎,授成都府灵泉县尉。秩满,调雅州教授。虞允文宣抚全蜀,置之幂下,多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎,通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷,《国史经籍志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f040b3a3b984ec50eed7.html

联系邮箱:

取消