普车诗词>李端的诗>寄王密卿>

寄王密卿,李端寄王密卿全诗,李端寄王密卿古诗,寄王密卿翻译,寄王密卿译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李端

酒乐今年少,僧期近日频。
买山多为竹,卜宅不缘贫。
志业归初地,文章寄此身。
嵇康虽有病,犹得见情人。

寄王密卿译文

今年的饮酒作乐时光少了,与僧人相约的日子却越来越频繁。 购买山地多半是为了种植竹子,选择住处并非因为贫困。 立志要回到最初的故乡,文章创作寄托着我的全部心身。 即使像嵇康那样身患疾病,也还能见到自己心爱的人。

寄王密卿注释

  • 王密卿: 李端的朋友,生平不详。
  • 酒乐: 饮酒作乐。
  • 僧期: 与僧人相约的日子。
  • 买山: 购买山地。古代文人常购买山地以隐居。
  • 卜宅: 选择住处。
  • 不缘贫: 不是因为贫困。
  • 志业: 志向和事业。
  • 归初地: 回到最初的故乡。
  • 寄此身: 寄托我的全部心身。
  • 嵇康: 三国时期魏国文学家、思想家、音乐家,竹林七贤之一。因得罪司马昭而被处死。
  • 犹得见情人: 嵇康临刑前,其弟嵇喜及其子嵇绍前来诀别,他仍能见到亲人。此处指诗人虽有失意,但仍有慰藉。

寄王密卿讲解

这首诗是李端写给朋友王密卿的,表达了诗人晚年对人生的感悟和对友情的珍视。

首联“酒乐今年少,僧期近日频”,诗人感慨自己年岁渐长,饮酒作乐的兴致减少,而与僧人交往却日益频繁,暗示了诗人对人生的思考和对佛学的兴趣。

颔联“买山多为竹,卜宅不缘贫”,诗人解释了自己购买山地和选择住处的原因:买山是为了种植竹子,并非为了隐居;选择住处并非因为贫困,而是为了追求一种精神上的寄托。

颈联“志业归初地,文章寄此身”,诗人表达了自己的志向和追求:要回到最初的故乡,将自己的全部心身寄托于文章创作。

尾联“嵇康虽有病,犹得见情人”,诗人以嵇康为例,表达了自己即使身处困境,也能从友情中获得慰藉。嵇康在临刑前尚能见到亲人,诗人希望自己也能在失意时得到朋友的关怀。

全诗语言平淡自然,情感真挚深沉,表达了诗人晚年对人生的思考和对友情的珍视。诗中既有对时光流逝的感慨,也有对理想的追求和对友情的期盼,展现了诗人丰富而复杂的情感世界。

李端[唐代]

李端(约737年—约784年),字正已,出身赵郡李氏东祖房,唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山,师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一。今存《李端诗集》三卷。其子李虞仲,官至兵部侍郎。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ef36a7aa576fbb042a57.html

联系邮箱:

取消