普车诗词>李群玉的诗>将游荆州投魏中丞>

将游荆州投魏中丞,李群玉将游荆州投魏中丞全诗,李群玉将游荆州投魏中丞古诗,将游荆州投魏中丞翻译,将游荆州投魏中丞译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李群玉

贫埋病压老巑岏,拂拭菱花不喜看。
又恐无人肯青眼,事须凭仗小还丹。

将游荆州投魏中丞译文

贫困、疾病和衰老像大山一样压在我身上,让我步履蹒跚。我对着菱花镜梳妆打扮,却越看越不开心。我担心没有人会赏识我的才能,看来要想得到重用,恐怕得依靠某种神奇的丹药才行。

将游荆州投魏中丞注释

  • 将游荆州投魏中丞: 即将前往荆州,打算投奔魏中丞。中丞,指御史中丞,是古代的官职名称。
  • 贫埋病压老巑岏(cúan wán):贫困、疾病和衰老像山一样压着我。巑岏,形容山高耸的样子,这里比喻压迫感很重。
  • 拂拭菱花不喜看: 擦拭菱花镜,却不喜欢照镜子。菱花,指菱花镜,古代用铜打磨的镜子。
  • 青眼: 典故出自《晋书·阮籍传》,阮籍能为礼俗之士,以白眼对之;见喜爱或尊重的人,则以青眼对之。这里指赏识、重视。
  • 小还丹: 道教的一种丹药,传说吃了可以延年益寿,甚至成仙。这里比喻能够使自己得到重用的途径或方法。

将游荆州投魏中丞讲解

这首诗是李群玉在即将前往荆州投奔魏中丞时所作。诗中表达了诗人晚年贫病交加,怀才不遇的苦闷心情,以及渴望得到赏识和重用的愿望。

首句“贫埋病压老巑岏”,以“贫”、“病”、“老”三种人生困境开篇,并以“巑岏”这一具有形象感的词语,突出了诗人所承受的巨大压力,奠定了全诗的基调。

次句“拂拭菱花不喜看”,写诗人对着镜子梳妆打扮,却感到厌倦。这不仅是因为容颜衰老,更是因为诗人内心对自己的处境感到悲哀和无奈。诗人越是想改变自己的形象,越是意识到现实的残酷,因此“不喜看”。

后两句“又恐无人肯青眼,事须凭仗小还丹”,进一步表达了诗人的担忧和希望。“又恐无人肯青眼”,道出了诗人最深的恐惧——无人赏识。这种恐惧来自于诗人长期以来怀才不遇的经历,也来自于他对现实的清醒认识。在这种情况下,诗人将希望寄托于“小还丹”,这既是一种自嘲,也是一种无奈的期盼。诗人明知丹药并不能真正改变自己的命运,但仍然希望能够通过某种方式,让自己得到重用,实现自己的价值。

全诗语言朴实,情感真挚,反映了晚唐时期一些失意文人的普遍心态。诗人以简洁的笔触,描绘了自己贫病交加、怀才不遇的形象,表达了渴望得到赏识和重用的强烈愿望。诗中的“小还丹”意象,既是对当时社会风气的讽刺,也寄托了诗人对未来的美好憧憬。

李群玉[唐代]

李群玉(808~862),字文山,唐代澧州人。澧县仙眠洲有古迹“水竹居”,旧志记为“李群玉读书处”。李群玉极有诗才,他“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”。关于他的生平,据《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,并作诗《送李群玉赴举》,.但他“一上而止”。后来,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词。他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里,死后追赐进士及第。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ed0678bdac3d1e5d65eb.html

联系邮箱:

取消