普车诗词>李流谦的诗>独步>

独步,李流谦独步全诗,李流谦独步古诗,独步翻译,独步译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李流谦

冻壳藏龟太窘生,惊心已觉岁峥嵘。
倦慵把易床头看,独自寻梅树下行。
溪面冰花寒更结,屋颠雪意晚将成。
一生与物无深分,竹叶相看全有情。

独步译文

寒冷的冰壳包裹着冬眠的乌龟,让它感到十分困窘,艰难地存活着。我内心已经感受到时光的流逝,岁月是如此不平凡。

我疲惫地靠在床上,翻看着《周易》,排遣倦意,独自一人走到梅树下,寻觅梅花的踪迹。

溪面上,冰花因寒冷而更加凝结,屋顶上,积雪的寒意预示着夜晚即将来临。

我这一生与外物并没有太深的缘分,唯有与竹叶相看,彼此间充满了真挚的情意。

独步注释

  • 冻壳:指寒冷的冰壳。
  • 窘生:困窘地生存。
  • 峥嵘:形容岁月不平凡。
  • 倦慵:疲倦而懒散。
  • 把易:翻看《周易》。
  • 溪面:溪水表面。
  • 冰花:冰冻形成的如花纹般的图案。
  • 屋颠:屋顶。
  • 雪意:积雪所带来的寒意。
  • 深分:深厚的缘分。

独步讲解

这首诗表达了作者在寒冬时节的孤寂心境和对自然的喜爱之情。首联描写了冬日生物的困境,以乌龟被冰壳包裹的形象,暗示了生命的艰难。颔联则写自己倦怠的心情,通过“把易”和“寻梅”来排遣寂寞。颈联描写了寒冬的景象,溪面结冰,屋顶积雪,更衬托出环境的清冷。尾联点明了作者与外物疏远,却对竹叶情有独钟,表达了诗人与自然相亲近的感情。

全诗语言朴素自然,意境清幽,表达了诗人淡泊名利、寄情山水的思想。诗人将个人的情感融入到对自然景物的描写中,情景交融,耐人寻味。“竹叶相看全有情”一句,更是表达了诗人对自然的热爱和对生命的尊重。

李流谦[宋代]

[约公元一一四七午前后在世]字无变,汉州德阳人。生卒年不详,约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎,授成都府灵泉县尉。秩满,调雅州教授。虞允文宣抚全蜀,置之幂下,多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎,通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷,《国史经籍志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ecedb5020f544c8f51ff.html

联系邮箱:

取消