普车诗词>李流谦的诗>送王景文>

送王景文,李流谦送王景文全诗,李流谦送王景文古诗,送王景文翻译,送王景文译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李流谦

相送复相送,生憎风景殊。
还家疑是梦,涉世误为儒。
爱惜千金璧,迟回一束刍。
亦思江海去,书札寄潜夫。

送王景文译文

一次又一次地为你送别,真让人厌恶这送别的风景,总是触景伤情。回到家乡,一切都恍如梦境,回首入世,我是否错误地选择了儒生这条道路?你应该爱惜自己,像珍惜千金美玉一样,不要像我一样,为了微不足道的东西而迟疑不决。我也曾想过隐居江湖,所以写信给潜夫先生,表达我的心志。

送王景文注释

  • 王景文: 友人,生平不详。
  • 生憎: 厌恶。
  • 殊: 不同,指送别时的不同情景。
  • 涉世: 进入社会,经历世事。
  • 误为儒: 误以为自己适合做儒生,可能指作者对自己的仕途感到失望。
  • 千金璧: 极贵重的玉,比喻珍贵之物,这里指王景文的才能或前程。
  • 迟回: 犹豫不决,徘徊。
  • 一束刍: 一捆草,比喻微不足道的东西。这里指作者所看重的东西,与“千金璧”形成对比。
  • 亦思: 也想。
  • 江海: 指隐居生活。
  • 书札: 书信。
  • 潜夫: 东汉思想家王符的字,他隐居不仕,著有《潜夫论》,这里借指隐士。

送王景文讲解

这首诗是李流谦送别友人王景文时所作,表达了诗人对友人的惜别之情,以及对自己人生道路的迷茫和反思。

首联“相送复相送,生憎风景殊”,直抒胸臆,表达了诗人对频繁送别的厌倦之情。一个“生憎”将诗人内心的烦闷和无奈之情表达得淋漓尽致。诗人厌恶的不仅仅是送别的场景,更是对这种离别愁绪的厌烦。

颔联“还家疑是梦,涉世误为儒”,诗人开始反思自己的人生。回到家乡,一切都变得不真实,像是梦境一般,这暗示了诗人对现实的疏离感。而“涉世误为儒”一句,则表达了诗人对自己选择儒生道路的怀疑和否定。诗人或许认为自己并不适合官场,或者对当时的社会环境感到失望。

颈联“爱惜千金璧,迟回一束刍”,诗人劝诫友人要珍惜自己的才能和前程,不要像自己一样,为了微不足道的东西而犹豫不决。这里的“千金璧”和“一束刍”形成鲜明的对比,突出了诗人对友人的期望和对自己的自嘲。

尾联“亦思江海去,书札寄潜夫”,诗人表达了自己也曾想过隐居江湖的念头,并写信给像王符一样的隐士,表达自己的心志。这表明诗人内心深处对自由和隐逸的渴望,以及对官场生活的厌倦。

全诗语言朴实,情感真挚,表达了诗人送别友人时的复杂心情,既有对友人的惜别之情,也有对自身人生道路的迷茫和反思。诗中运用了对比、反问等修辞手法,增强了诗歌的感染力。

李流谦[宋代]

[约公元一一四七午前后在世]字无变,汉州德阳人。生卒年不详,约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎,授成都府灵泉县尉。秩满,调雅州教授。虞允文宣抚全蜀,置之幂下,多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎,通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷,《国史经籍志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6083be08c6ea27007074.html

联系邮箱:

取消