普车诗词>李弥逊的诗>崇安寺谒归云老大不遇>

崇安寺谒归云老大不遇,李弥逊崇安寺谒归云老大不遇全诗,李弥逊崇安寺谒归云老大不遇古诗,崇安寺谒归云老大不遇翻译,崇安寺谒归云老大不遇译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李弥逊

入寺又逢曦未来,草荒庭院几生埃。
黄华翠竹无人问,只得僧房一梦回。

崇安寺谒归云老大不遇译文

再次来到崇安寺,太阳还未升起,寺院的庭院荒凉,长满了杂草,积满了灰尘。盛开的菊花和翠绿的竹子,没有人来欣赏和过问,我只能在僧房里做了一场梦,然后离去。

崇安寺谒归云老大不遇注释

  • 崇安寺:寺庙名,在今江苏无锡。
  • 归云老大:指归云寺的老僧。老大,表示尊敬的称呼。
  • 曦:阳光,这里指早晨的太阳。
  • 生埃:长满灰尘。生,产生。埃,灰尘。
  • 黄华:黄色的花朵,此处指菊花。
  • 翠竹:绿色的竹子。
  • 僧房:僧人居住的房间。

崇安寺谒归云老大不遇讲解

这首诗是李弥逊拜访崇安寺的归云老僧没有遇到的情况下所作。诗人描写了清晨时崇安寺的景象,表达了拜访不遇的淡淡失落之情。

首句“入寺又逢曦未来”,点明了诗人再次来到崇安寺的时间是清晨,太阳还未升起,说明诗人来得很早,也暗示了诗人拜访的诚意。“又逢”二字,说明诗人曾经来过这里,这次是再次拜访。

第二句“草荒庭院几生埃”,描写了寺院的荒凉景象。庭院里长满了杂草,积满了灰尘,说明寺院已经很久没有人打理了。这与诗人想要拜访的老僧隐居的清幽环境形成了鲜明对比。

第三句“黄华翠竹无人问”,进一步描写了寺院的冷清。盛开的菊花和翠绿的竹子,本应是美好的景色,却没有人来欣赏和过问,更显寺院的寂寞。

最后一句“只得僧房一梦回”,写诗人拜访不遇,只能在僧房里做了一场梦,然后离去。这里的“一梦回”,既可以是实指,也可以是虚指,表达了诗人失落的心情,也暗示了诗人对归云老僧隐居生活的向往。

总的来说,这首诗语言朴素自然,描写细腻,表达了诗人拜访不遇的失落之情,也反映了当时寺院的衰败景象。同时,也寄托了诗人对隐逸生活的向往。

李弥逊[宋代]

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/eb353a5a6375c379cb39.html

联系邮箱:

取消