普车诗词>罗与之的诗>姑苏道中>

姑苏道中,罗与之姑苏道中全诗,罗与之姑苏道中古诗,姑苏道中翻译,姑苏道中译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 罗与之

满眼菰蒲翠扑衣,双双沙鸟漾斜晖。
闲愁一段如冰释,杨柳丛中出酒旗。

姑苏道中译文

放眼望去,遍地都是翠绿茂盛的菰蒲,几乎要沾湿衣裳,成双成对的沙鸟在夕阳的斜晖中嬉戏,荡漾着水波。心中闲散的愁绪像冰雪消融一般,顿然消散,杨柳丛中飘出了酒家的旗帜,令人感到轻松惬意。

姑苏道中注释

  • 姑苏:指苏州。
  • 菰蒲(gū pú):两种水生植物,此处泛指水边植物。
  • 翠扑衣:翠绿的颜色仿佛要沾到衣裳上。形容菰蒲长势茂盛。
  • 沙鸟:生活在沙滩或水边的鸟类。
  • 漾:水波荡漾。
  • 斜晖:夕阳的余晖。
  • 闲愁:闲散的愁绪。
  • 冰释:像冰融化一样消散。
  • 酒旗:古代酒店门前悬挂的旗帜,作为招揽顾客的标志。

姑苏道中讲解

这首诗描绘了诗人在姑苏(苏州)道中所见的景象和感受。诗人用清新自然的笔触,描绘了一幅生机盎然的江南水乡图。

首句“满眼菰蒲翠扑衣”,诗人放眼望去,尽是茂盛的菰蒲,翠绿的色彩仿佛要沾到人的衣裳上,突出了水乡植物的繁茂,也暗示了环境的湿润。次句“双双沙鸟漾斜晖”,成双成对的沙鸟在夕阳的余晖中嬉戏,水波荡漾,更增添了画面的生动和宁静。这两句描写了诗人所见的景象,色彩鲜明,动静结合,营造了一种清新优美的意境。

第三句“闲愁一段如冰释”,诗人将自己的主观感受融入到景物描写中。面对如此美丽的景色,诗人心中闲散的愁绪也像冰雪消融一般,顿时消散,心情变得轻松愉快。诗人并没有直接抒发愁绪,而是通过“冰释”的比喻,巧妙地表达了心情的变化。

末句“杨柳丛中出酒旗”,诗人看到杨柳丛中飘出了酒家的旗帜,更增添了旅途的乐趣。酒旗的出现,不仅暗示了附近有村落或集市,也为诗人提供了一个休憩和消遣的场所,使诗人的心情更加愉悦。

全诗语言清新自然,意境优美,将景物描写和情感抒发融为一体,表达了诗人旅途中的愉悦心情。通过对江南水乡景色的描绘,也展现了江南地区的富庶和美丽。

罗与之[宋代]

罗与之,字与甫,螺川(今江西吉安县)人。曾应进士举不第(本集卷一《下第西归》),遂弃去,浪迹江湖间。其诗为刘克庄称赏。有《雪坡小稿》二卷。罗与之诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·雪坡小稿》为底本。校以影印文渊阁《四库全书·江湖小集》本(简称江湖集)、顾氏读书斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集),并酌校《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ea1313ff696196560844.html

联系邮箱:

取消