普车诗词>李世民的诗>咏饮马>

咏饮马,李世民咏饮马全诗,李世民咏饮马古诗,咏饮马翻译,咏饮马译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李世民

骏骨饮长泾,奔流洒络缨。
细纹连喷聚,乱荇绕蹄萦。
水光鞍上侧,马影溜中横。
翻似天池里,腾波龙种生。

咏饮马译文

良马饮着泾河的河水,飞奔时激起的水花洒湿了马的丝缰。 它喷出的水雾细密绵延,蹄子周围水草缠绕。 阳光照在马鞍上,水光闪烁,马的倒影横卧在水中。 这景象仿佛天池一般,水中腾起的波浪,像是龙的后代在繁衍。

咏饮马注释

  • 骏骨:指良马。
  • 长泾:即泾河,在今陕西省中部。
  • 络缨:系在马颈上的丝带。
  • 细纹连喷聚:形容马饮水时喷出的水花细密而连续。
  • 乱荇:水草。
  • 绕蹄萦:形容水草缠绕在马蹄周围。
  • 溜:水流。
  • 天池:神话传说中的天帝之池,形容水面宽广。
  • 龙种:比喻良马。古代传说龙生九种,其中有“马龙”。

咏饮马讲解

《咏饮马》是唐太宗李世民的一首五言律诗。此诗描绘了一匹良马在泾河边饮水的生动景象,展现了良马矫健的身姿和蓬勃的生命力。

诗的前四句着重描写良马饮水的动态。“骏骨饮长泾,奔流洒络缨”,开篇点明良马饮水的地点和动作,一个“饮”字,赋予了良马以灵性,表现出良马对自由的渴望。同时,奔腾的河水洒在马的丝缰上,更显出良马的活力。“细纹连喷聚,乱荇绕蹄萦”,进一步刻画良马饮水时的细节,细密的水花和缠绕的水草,突出了饮水场面的生动与活泼。

后四句则将视线从马本身转移到周围的环境。“水光鞍上侧,马影溜中横”,水光与马影交相辉映,构成了一幅美丽的画面。阳光照耀下,马鞍闪烁着光芒,马的倒影横卧在水中,显得宁静而和谐。“翻似天池里,腾波龙种生”,运用了夸张和比喻的手法,将饮马的场景与神话传说中的天池联系起来,更显良马的不凡与神骏。尾联将普通的饮水景象提升到一个更高的层次,给人以无限的想象空间。

全诗语言精炼,意境开阔,既描绘了良马饮水的具体场景,又展现了诗人积极向上的精神风貌。通过对良马的赞美,也暗示了诗人渴望国家繁荣昌盛的愿望。

李世民[唐代]

唐太宗李世民(599年-649年),唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家,还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治,被各族人民尊称为天可汗,为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础,为后世明君之典范。庙号太宗,谥号文武大圣大广孝皇帝,葬于昭陵。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e9a99285821457ad2ae3.html

联系邮箱:

取消