普车诗词>刘过的诗>湖上>

湖上,刘过湖上全诗,刘过湖上古诗,湖上翻译,湖上译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘过

五行撩我到钱塘,花底题诗句亦香。
莫惜高吟三十韵,敢烦诗伯为平章。

湖上译文

西湖的秀丽风光引我来到钱塘,花丛下题写的诗句也充满了芬芳。不要吝惜高声吟诵这三十韵的诗篇,敢于烦请您这位诗坛泰斗来评判衡量。

湖上注释

  • 五行:这里指西湖的湖光山色,因五行(金、木、水、火、土)包含万物,故以“五行”代指美丽的自然景物。
  • :引动,吸引。
  • 钱塘:指钱塘湖,即西湖。杭州古称钱塘。
  • 花底:花丛之下,指环境优美的地方。
  • 题诗句亦香:指在美好的环境中写出的诗句也显得特别有韵味。
  • 莫惜:不要吝惜。
  • 高吟:大声吟诵。
  • 三十韵:指一首较长的诗歌。韵,指诗歌的韵脚。
  • 敢烦:冒昧地请。
  • 诗伯:对诗坛前辈或诗名很高的人的尊称。伯,在兄弟排行中指老大,引申为长者、前辈。
  • 平章:评判,衡量。

湖上讲解

这首诗是刘过游览西湖时所作,表达了诗人对西湖美景的喜爱以及希望得到诗坛前辈指点的谦虚态度。

首联“五行撩我到钱塘,花底题诗句亦香”,诗人用“撩”字生动地写出了西湖美景对自己的吸引力,并点明了写作地点和情境。在如此优美的环境中,诗人的创作灵感也被激发,认为自己写出的诗句也充满了“香”气,即诗意盎然。

颔联“莫惜高吟三十韵,敢烦诗伯为平章”,诗人笔锋一转,表达了自己希望得到诗坛前辈指点的愿望。“莫惜高吟”表现了诗人对自己的诗作有一定的自信,认为值得吟诵。“敢烦诗伯为平章”则表达了诗人谦虚的态度,希望得到前辈的指正。

全诗语言流畅自然,意境清新优美,既表达了对西湖美景的赞赏,也展现了诗人谦虚好学的品格。诗人用词精炼,例如“撩”、“香”等字,都赋予了诗句生动的意象和情感。此诗也体现了古代文人雅士互相交流、切磋诗艺的传统。

刘过[宋代]

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e8203142d75751ea001c.html

联系邮箱:

取消