普车诗词>李中的诗>赠上都先业大师>

赠上都先业大师,李中赠上都先业大师全诗,李中赠上都先业大师古诗,赠上都先业大师翻译,赠上都先业大师译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李中

懒向人前著紫衣,虚堂闲倚一条藜。
虽承雨露居龙阙,终忆烟霞梦虎溪。
睡起晓窗风淅淅,病来深院草萋萋。
有时乘兴寻师去,煮茗同吟到日西。

赠上都先业大师译文

不愿在人前显贵,穿着紫衣官服,宁愿在空旷的屋子里,拄着藜杖悠闲地依靠。虽然身在京城皇宫,享受着朝廷的恩泽,但终究还是怀念山林隐居的生活,梦中常常回到庐山虎溪。清晨醒来,晓窗外寒风萧瑟,病魔缠身,深院里杂草丛生,一片荒凉。有时兴致来了,便去拜访老师,一同煮茶吟诗,直到夕阳西下。

赠上都先业大师注释

  • 上都:指唐朝的东都洛阳或北都太原,这里指诗人李中所居住的都城。
  • 先业大师:指李中早年跟随学习的僧人老师。
  • 懒向人前著紫衣:懒得在人前穿戴紫衣。紫衣是唐代三品以上官员的服色,这里指不追求显贵的官职。
  • 虚堂:空旷的屋子。
  • :一种植物,茎可以做拐杖。这里指藜杖。
  • 龙阙:指皇宫,借指朝廷。
  • 虎溪:东晋高僧慧远隐居庐山东林寺,送客不过虎溪桥,有“虎溪三笑”的典故。这里借指隐居生活。
  • 淅淅:风声。
  • 萋萋:草木茂盛的样子。
  • 煮茗:煮茶。

赠上都先业大师讲解

这首诗是李中赠给其老师上都先业大师的。诗中表达了诗人厌倦官场生活,向往隐逸的情感,同时也表达了对老师的敬慕和思念。

首联点明诗人身处京城,却不愿追求显贵,宁愿过着隐逸的生活。颔联进一步表达了诗人身在朝廷,心系山林的矛盾心情,用“龙阙”和“虎溪”形成对比,突出了诗人对隐居生活的向往。颈联描写了诗人病中的景象,通过“风淅淅”和“草萋萋”渲染了萧条冷落的气氛,也暗示了诗人内心的孤独和苦闷。尾联则描写了诗人寻访老师的情景,表达了诗人对老师的敬慕和思念,以及与老师一同品茗吟诗的乐趣。

全诗语言朴实自然,意境深远,表达了诗人厌倦官场、向往隐逸的真挚情感,同时也展现了诗人高洁的品格和对师友的深情厚谊。诗中运用了对比、借代等修辞手法,使诗歌更具有表现力。例如,“龙阙”与“虎溪”的对比,突出了诗人对隐居生活的向往;“紫衣”借代官职,表达了诗人不追求显贵的志向。

李中[唐代]

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e5fb42fafe01a8a98ac1.html

联系邮箱:

取消