普车诗词>李群玉的诗>将之京国赠薛员外>

将之京国赠薛员外,李群玉将之京国赠薛员外全诗,李群玉将之京国赠薛员外古诗,将之京国赠薛员外翻译,将之京国赠薛员外译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李群玉

黄叶下空馆,寂寥寒雨愁。
平居岁华晏,络纬啼林幽。
节物凋壮志,咄嗟不能休。
空怀赵鞅叹,变化良无由。
所思杳何知,侧身仰皇州。
苍烟晦楚野,寒浪埋昭丘。
赵壹赋命薄,陈思多世忧。
翻然羡鱼鸟,畅矣山川游。
薛公龙泉姿,其气在斗牛。
南冠束秀发,白石劳悲讴。
圭衮照崇阅,文儒嗣箕裘。
旷然方寸地,霁海浮云舟。
澧浦一遗佩,郢南再悲秋。
叫阍路既阻,浩荡怀灵修。
莫奏武溪笛,且登仲宣楼。
亨通与否闭,物理相沉浮。
天子坐宣室,夔龙奉谟猷。
行当赐环去,岂作遗贤羞。

将之京国赠薛员外译文

黄叶飘零,空寂的馆舍更显凄凉,绵绵寒雨令人满怀愁绪。 平日生活安逸,光阴流逝,络纬在幽静的林间悲鸣。 时节变迁,使人壮志消磨,叹息命运不济,却又无法停止奔波。 空有赵鞅的感叹,世事变化,实在没有道理可言。 所思念的人啊,又在哪里呢?我只能侧身仰望京城。 苍茫烟雾笼罩着楚地原野,寒冷的江浪淹没了昭丘。 赵壹感叹自己命运多舛,陈思王曹植也饱含世事之忧。 真羡慕那些自由自在的鱼鸟,可以畅游于山川之间。 薛公您有如龙泉宝剑般的英姿,气概直冲云霄。 您身着囚服,却掩盖不住俊美的容貌,在白石滩上发出悲凉的歌声。 将来您定能身穿礼服朝见天子,继承先辈的功业。 您心胸宽广,有如晴朗的大海漂浮着一叶扁舟。 我曾在澧浦遗失玉佩,又在郢地多次悲叹秋天的到来。 想要叩响天门,却道路阻隔,只能怀着对贤者的敬仰之情。 请不要吹奏那哀怨的武溪笛,暂且登上仲宣楼远眺。 命运的亨通与否,自有定数,世间万物都在沉浮变化之中。 天子端坐在宣室之中,贤臣夔和龙在旁辅佐,献上良策。 我即将得到朝廷的赏赐,离京而去,怎能像被遗弃的贤才一样感到羞愧呢?

将之京国赠薛员外注释

  • 将之京国:将要前往京城。
  • 薛员外:指薛据,唐代官员,曾任员外郎。
  • 空馆:空寂的馆舍。
  • 寂寥:冷清,空旷。
  • 寒雨愁:寒冷的雨使人发愁。
  • 平居:平日,平时。
  • 岁华晏:美好的年华迟暮。
  • 络纬:一种昆虫,俗称纺织娘,秋天鸣叫。
  • 节物:时令景物。
  • 咄嗟:叹息声。
  • 赵鞅叹:指春秋时期晋国大夫赵鞅(赵简子)的感叹。赵鞅曾感叹世事变化无常。
  • 变化良无由:世事变化没有规律可循。
  • 杳何知:不知在哪里。杳,渺茫,不知去向。
  • 皇州:京城。
  • 苍烟:青色的烟雾。
  • 楚野:楚地的原野。
  • 昭丘:楚国先王的墓地。
  • 赵壹赋命薄:指东汉赵壹所作《命薄赋》。
  • 陈思多世忧:指曹植,曹植曾被封为陈思王,因受压迫而多有忧愁。
  • 翻然:形容迅速转变。
  • 薛公龙泉姿:比喻薛据有龙泉剑般的英姿。龙泉剑是古代名剑。
  • 斗牛:星名,指斗宿和牛宿,形容气概高远。
  • 南冠:楚国的帽子,古代楚人被俘后戴的帽子,这里指囚服。
  • 秀发:美好的头发,指俊美的容貌。
  • 白石劳悲讴:指在白石滩上发出悲凉的歌声。白石滩是古代囚犯被处决的地方。
  • 圭衮:古代帝王和大臣的礼服。圭,玉制礼器;衮,绣有龙纹的礼服。
  • 崇阅:高大的门阙,指朝廷。
  • 文儒嗣箕裘:继承先辈的功业。文儒,指文化和儒学;箕裘,比喻先辈的事业。
  • 方寸地:指心。
  • 霁海:晴朗的大海。
  • 澧浦:地名,在今湖南澧县附近,传说屈原曾在此遗失玉佩。
  • 郢南:郢都的南部,指楚地。
  • 叫阍:叩响天门,指上告天帝。
  • 灵修:指贤者,也指美好的品德。
  • 武溪笛:武溪一带的笛子,声音哀怨。
  • 仲宣楼:即荆州城楼,东汉末年王粲曾在此楼上作《登楼赋》。
  • 亨通与否闭:指命运的亨通与否自有定数。闭,闭塞,指命运不通。
  • 物理:事物的道理。
  • 宣室:汉代宫殿名,是皇帝召见大臣的地方。
  • 夔龙:指贤臣。夔和龙是传说中辅佐帝王的贤臣。
  • 谟猷:计谋,策略。
  • 赐环:指朝廷赏赐,让其离京。古代官员离京时,常赐以玉环。
  • 遗贤羞:被遗弃的贤才感到羞愧。

将之京国赠薛员外讲解

这首诗是李群玉赠别薛据之作,抒发了诗人怀才不遇的感慨和对友人前途的期许。全诗情感复杂,既有对自身命运的悲叹,也有对友人才能的赞赏和对未来前程的祝愿。

诗的前半部分,描写了诗人所处的环境和心境。秋天的萧瑟景象,更加衬托出诗人内心的寂寞和愁苦。诗人感叹时光流逝,壮志难酬,对于世事的变化也感到茫然无措。这里引用了赵鞅、赵壹、曹植等人的典故,表达了自己命运多舛的感慨。

诗的后半部分,转而赞美薛据的才能和气节。诗人将薛据比作龙泉宝剑,赞扬他气概非凡,即使身处逆境,也依然保持着高尚的品格。诗人相信薛据将来定能得到重用,成就一番事业。同时,诗人也表达了自己想要有所作为,不甘平庸的心情。

全诗运用了大量的典故,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。诗歌的语言精炼,意象丰富,情感真挚,具有很高的艺术价值。诗人的情感由抑到扬,既有对自身命运的悲叹,也有对友人前途的期许,充分展现了诗人复杂而矛盾的内心世界。

李群玉[唐代]

李群玉(808~862),字文山,唐代澧州人。澧县仙眠洲有古迹“水竹居”,旧志记为“李群玉读书处”。李群玉极有诗才,他“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”。关于他的生平,据《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,并作诗《送李群玉赴举》,.但他“一上而止”。后来,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词。他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里,死后追赐进士及第。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e4d90bfa1defe11c0feb.html

联系邮箱:

取消