普车诗词>李壁的诗>东山精舍>

东山精舍,李壁东山精舍全诗,李壁东山精舍古诗,东山精舍翻译,东山精舍译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李壁

木落天清远岭多,水平烟尽镜新磨。
周公谢傅皆尘土,病鹤闲来借一柯。

东山精舍译文

树叶凋零,天空澄澈,遥远的山峦层层叠叠。水面平静如镜,雾气消散,像新磨过的镜子一样明亮。想那周公和谢安,如今也都化为尘土了,只有我这只病鹤,悠闲地在这里借一枝树枝栖息。

东山精舍注释

  • 东山精舍: 作者在东山所建的住所。东山,在今浙江省绍兴市境内,是古代隐士常居住的地方。
  • 木落: 树叶凋零。
  • 天清: 天空晴朗。
  • 远岭多: 遥远的山岭很多,形容山峦叠嶂。
  • 水平烟尽: 水面平静,雾气消散。
  • 镜新磨: 像新磨过的镜子一样明亮,形容水面清澈平静。
  • 周公: 姬旦,西周初年的政治家,辅佐周成王,制定礼乐制度,被后世儒家尊为圣人。
  • 谢傅: 谢安,东晋名臣,曾带领军队在淝水之战中击败前秦,保卫了东晋。
  • 尘土: 指逝去,死亡。
  • 病鹤: 作者自比。鹤常被视为高洁的象征,作者以病鹤自比,表达自己身处困境,却依然保持高洁的品格。
  • 柯: 树枝。
  • 借一柯: 借一枝树枝栖息,形容自己隐居于此,寻求安宁。

东山精舍讲解

这首诗描绘了作者在东山精舍隐居时的景象和感受。

首联写景,描绘了秋日东山的清朗景色。“木落天清远岭多,水平烟尽镜新磨”,诗人用简洁的语言,勾勒出一幅开阔而清新的画面:树叶凋零,天空澄澈,远处山峦重叠,水面平静如镜,雾气消散,一切都显得那么明净澄澈。

颔联抒情,表达了对历史人物的感慨和对自身处境的自嘲。“周公谢傅皆尘土,病鹤闲来借一柯”,诗人以周公和谢安为例,感叹历史人物的功名最终都会化为尘土。同时,又以“病鹤”自比,表达自己身处困境,却依然保持高洁的品格,并悠闲地隐居于此,寻求安宁。

全诗意境清远,语言简洁,表达了作者对人生的感悟和对隐逸生活的向往。诗人通过描写秋日东山的景色,抒发了自己对历史人物的感慨和对自身处境的自嘲,表达了自己身处困境,却依然保持高洁的品格,并悠闲地隐居于此,寻求安宁的心境。

李壁[宋代]

李壁,《宋史》写作李璧,字季章,号石林,又号雁湖居士,谥文懿。眉之丹棱(今四川省眉山市丹棱县)人,南宋历史学家李焘之子,生于公元1157年(一说1159年),殁于1222年,享年65岁。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e3fd5f6c1fc31e5d1fa8.html

联系邮箱:

取消