普车诗词>李嘉祐的诗>题游仙阁白公庙>

题游仙阁白公庙,李嘉祐题游仙阁白公庙全诗,李嘉祐题游仙阁白公庙古诗,题游仙阁白公庙翻译,题游仙阁白公庙译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李嘉祐

仙冠轻举竟何之,薜荔缘阶竹映祠。
甲子不知风驭日,朝昏唯见雨来时。
霓旌翠盖终难遇,流水青山空所思。
逐客自怜双鬓改,焚香多负白云期。

题游仙阁白公庙译文

头戴仙冠,轻身飞举,究竟要去哪里呢? 薜荔缠绕着台阶,翠竹掩映着祠堂。 不知岁月流逝,只觉驾驭风的每一天都一样, 每天早晚只能看到雨水来临。 华丽的仪仗和翠绿的车盖终究难以遇到, 空对着流水青山徒然思念。 被贬谪的人自怜鬓发斑白, 焚香祈祷,却常常辜负了与白云相约的归期。

题游仙阁白公庙注释

  • 题:题写,题于。

  • 游仙阁、白公庙:游仙阁,在唐代忠州(今重庆忠县)城外,是纪念唐代诗人白居易的建筑。白公庙,在游仙阁附近,也是纪念白居易的庙宇。白居易曾任忠州刺史。

  • 仙冠轻举竟何之:仙人的帽子轻轻飞起,最终要到哪里去呢?形容白居易已逝,不知魂归何处。仙冠,指道士或神仙所戴的帽子,这里借指白居易。轻举,指轻身飞升,这里指白居易去世。竟何之,究竟到哪里去。

  • 薜荔缘阶竹映祠:薜荔缠绕着台阶,翠竹掩映着祠堂。形容白公庙环境清幽。薜荔,一种蔓生植物。缘,缠绕。映,掩映。

  • 甲子不知风驭日:不知年月,只觉驾驭风的每一天都一样。形容时光流逝,仙界与人间不同。甲子,指年月。风驭,驾驭风,指神仙的飞行。

  • 朝昏唯见雨来时:早晚只能看到雨水来临。形容白公庙地处偏僻,环境潮湿。朝昏,早晚。

  • 霓旌翠盖终难遇:华丽的仪仗和翠绿的车盖终究难以遇到。形容白居易已逝,再难相见。霓旌,用羽毛装饰的旗帜,这里指神仙的仪仗。翠盖,翠绿的车盖,这里指神仙的车驾。

  • 流水青山空所思:空对着流水青山徒然思念。形容诗人对白居易的怀念之情。

  • 逐客自怜双鬓改:被贬谪的人自怜鬓发斑白。诗人自比为被贬谪的人,感叹自己年华老去。逐客,被贬谪的人。双鬓改,鬓发斑白。

  • 焚香多负白云期:焚香祈祷,却常常辜负了与白云相约的归期。表达诗人希望归隐,但未能如愿的无奈。白云期,指归隐的愿望。古人常以白云比喻隐居。

题游仙阁白公庙讲解

这首诗是诗人李嘉祐在游览游仙阁白公庙时所作,表达了对白居易的怀念之情,以及诗人自己仕途失意、渴望归隐的复杂情感。

诗的前四句描写了白公庙的环境和仙境的虚幻,表达了对白居易的追思。中间四句感叹人世间的变化和神仙世界的缥缈,表达了诗人对白居易的敬仰和惋惜。最后两句则抒发了诗人自己被贬谪的遭遇和渴望归隐的心情,表达了诗人对现实的无奈和对未来的期盼。

全诗意境清幽,情感真挚,语言流畅,运用了多种修辞手法,如借代、对比、烘托等,使诗歌更具感染力。诗中既有对白居易的赞美,也有对自身命运的感叹,体现了诗人复杂而深刻的思想感情。

李嘉祐[唐代]

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e386d2879f56440854a2.html

联系邮箱:

取消