我爱临川,簪绂丛林,有宅一区。
记谢墩名字,百年犹在,平泉孙子,三世重居。
皂盖新营,青毡旧识,此复古春秋宜大书。
奇哉事,信当时种子,下到工夫。
笑渠。
驷马门闾。
是几往过之凡几墟。
喜尚存遗爱,甘棠在在,无穷生意,茂草如如。
载酒寻盟,论诗结社,想田可秫兮园可蔬。
应须念,古鄇亭乔木,无恙还无。
大家都搜:
我爱临川,簪绂丛林,有宅一区。
记谢墩名字,百年犹在,平泉孙子,三世重居。
皂盖新营,青毡旧识,此复古春秋宜大书。
奇哉事,信当时种子,下到工夫。
笑渠。
驷马门闾。
是几往过之凡几墟。
喜尚存遗爱,甘棠在在,无穷生意,茂草如如。
载酒寻盟,论诗结社,想田可秫兮园可蔬。
应须念,古鄇亭乔木,无恙还无。
沁园春(赋静斋叔溪堂)译文
我喜爱临川,这里官员众多,犹如丛林,我有一处房宅。还记得谢墩的名字,百年之后依然存在,平泉白居易的后代,三世都居住在这里。新搭的黑色车棚,依旧熟悉的青色毡毯,这些都值得在春秋史上大书一笔。真是奇妙啊,相信当时种下的种子,下过很大的功夫。
嘲笑那些拥有驷马高门的世家大族,经历了几次兴衰变化化为废墟。可喜的是还存留着先辈的遗爱,像甘棠树一样处处可见,无穷的生机,茂盛的野草,都像原来一样。带着美酒去寻找过去的盟约,一起吟诗结社,想这田地可以种植黍稷,园圃可以种蔬菜。应该想到,古鄇亭的乔木,现在是否安然无恙呢?
沁园春(赋静斋叔溪堂)注释
沁园春(赋静斋叔溪堂)讲解
这首《沁园春》是李曾伯赞颂其静斋叔溪堂之作。词人以对临川的喜爱开篇,表达了对家乡的热爱和自豪之情。词中引用了谢墩、平泉等典故,一方面突出了居所的历史渊源,另一方面也表达了对前贤的敬仰之情。词人通过描写新营的皂盖、旧识的青毡,以及甘棠树的意象,表达了对传统的继承和对先人遗爱的珍惜。同时,词人也表达了对隐逸生活的向往,希望能够像古人一样,在田园中过着安宁的生活。最后,词人以对古鄇亭乔木的关切作结,表达了对家乡景物的眷恋之情。
整首词语言质朴,情感真挚,充满了对家乡的热爱和对传统文化的敬意,也展现了词人淡泊名利、向往隐逸的情怀。运用典故贴切自然,使得词的意蕴更加深厚。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e1da4cce6be2d724bb68.html
联系邮箱:。