普车诗词>李颀的诗>送崔侍御赴京>

送崔侍御赴京,李颀送崔侍御赴京全诗,李颀送崔侍御赴京古诗,送崔侍御赴京翻译,送崔侍御赴京译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李颀

绿槐荫长路,骏马垂青丝。
柱史谒承明,翩翩将有期。
千官大朝日,奏事临赤墀。
肃肃仪仗里,风生鹰隼姿。
一从登甲科,三拜皆宪司。
按俗又如此,为郎何太迟。
送君暮春月,花落城南陲。
惜别醉芳草,前山劳梦思。

送崔侍御赴京译文

绿槐树浓荫覆盖着漫长的道路,骏马垂着青丝鬃毛缓缓前行。您将以御史的身份觐见皇上,轻快洒脱,赴京之期指日可待。届时,您将参加千官云集的大朝会,在皇宫的红色台阶下奏报政事。庄严肃穆的仪仗队列中,您如雄鹰般英姿勃发,气宇轩昂。自从您金榜题名以来,三次升迁都担任了监察部门的要职。按照惯例本该如此,但您担任侍郎的时间为何如此之晚呢?在这暮春三月送别您,花瓣纷纷飘落在城南郊外。依依不舍,我醉卧在芳草地上,希望您在梦中也能思念我。

送崔侍御赴京注释

  • 崔侍御:即崔某,任侍御史。侍御史,官名,掌管纠察百官,肃正纲纪。
  • 绿槐:指路旁的槐树,绿叶成荫。
  • 青丝:指骏马的黑色鬃毛。
  • 柱史:御史的别称。古代御史掌管图书,因古代图书多用木柱支撑,故称。
  • 谒承明:谒见皇帝。承明,指承明殿,汉代宫殿名,后借指皇帝。
  • 翩翩:轻快洒脱的样子。
  • 大朝日:指朝廷举行盛大朝会的日子。
  • 奏事:向皇帝报告政事。
  • 赤墀(chí):皇宫的红色台阶。墀,台阶。
  • 肃肃:庄严肃穆的样子。
  • 仪仗:帝王出行或举行重大典礼时的仪卫。
  • 鹰隼(sǔn):凶猛的鸟,比喻人的英武。
  • 甲科:科举考试中进士及第。
  • 宪司:指御史台,掌管监察的机构。
  • 按俗:按照常例。
  • 为郎:担任侍郎。侍郎,官名,尚书的副职。
  • 城南陲(chuí):城南边境。陲,边境。
  • 芳草:泛指香草,也代指美好的事物。
  • 前山:指诗人所在的居所的山。
  • 劳梦思:使梦中也思念。

送崔侍御赴京讲解

这是一首送别诗,是诗人李颀为友人崔侍御赴京任职而作。诗歌表达了诗人对友人的惜别之情,以及对友人仕途的祝愿和期盼。

首联“绿槐荫长路,骏马垂青丝”,描绘了一幅送别图景:绿槐成荫,道路漫长,骏马缓行,青丝垂动。为送别营造了环境氛围,也暗示了离别的伤感。

颔联“柱史谒承明,翩翩将有期”,写友人将赴京觐见皇帝,预示着友人仕途光明。

颈联“千官大朝日,奏事临赤墀。肃肃仪仗里,风生鹰隼姿”,描绘了朝廷盛大朝会的场面,展现了友人英姿勃发,气宇轩昂的精神面貌,表达了诗人对友人未来在朝廷有所作为的期盼。

颈联“一从登甲科,三拜皆宪司。按俗又如此,为郎何太迟”,对友人过去的仕途进行了回顾和评价,也表达了诗人对友人仕途发展的关注和期盼。

尾联“送君暮春月,花落城南陲。惜别醉芳草,前山劳梦思”,再次点明送别的时间和地点,表达了诗人对友人的依依不舍之情,以及对友人的深切思念。

全诗语言流畅自然,意境优美,情真意切,既有对友人仕途的祝愿和期盼,又有对友人的惜别之情,是一首优秀的送别诗。

李颀[唐代]

李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e14b02e7f9da421867e6.html

联系邮箱:

取消