普车诗词>李白的诗>出妓金陵子呈卢>

出妓金陵子呈卢,李白出妓金陵子呈卢全诗,李白出妓金陵子呈卢古诗,出妓金陵子呈卢翻译,出妓金陵子呈卢译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

安石东山三十春,傲然携妓出风尘。
楼中见我金陵子,何似阳台云雨人。
南国新丰酒,东山小妓歌。
对君君不乐,花月奈愁何。
东道烟霞主,西江诗酒筵。
相逢不觉醉,日堕历阳川。
小妓金陵歌楚声,家僮丹砂学凤鸣。
我亦为君饮清酒,君心不肯向人倾。

出妓金陵子呈卢译文

谢安隐居东山三十年,如今却高傲地带着妓女走出尘世。金陵的歌妓在楼中见到我,我与楚王梦中的巫山神女相比,又如何呢?

南国新酿的美酒,东山歌妓婉转的歌声。面对美酒佳人,您却不快乐,这如花美眷,似水流年,又如何排遣这满腹愁绪呢?

您是东山隐逸,烟霞般的人物,今日又在西江摆下诗酒盛宴。我们相逢,不知不觉就喝醉了,夕阳西下,我们已身在历阳江边。

金陵歌妓用楚调唱着歌,家僮也模仿凤凰啼鸣。我也为您斟满清酒,可您的心事却始终不愿向人倾诉。

出妓金陵子呈卢注释

  • 安石:谢安,字安石,东晋名臣,曾隐居东山。
  • 东山:在今浙江省上虞县。谢安曾隐居于此。
  • 金陵子:指歌妓,因其来自金陵(今南京)。
  • 阳台云雨人:指楚襄王梦见的巫山神女。此以巫山神女比喻歌妓之美。
  • 新丰酒:美酒名,产于新丰(今陕西临潼东北)。
  • 东山小妓歌:指东山歌妓所唱的歌曲。
  • 东道:主人的意思。
  • 烟霞主:指隐逸之士,以其常居烟霞之地。
  • 西江:指长江在江西境内的一段。
  • 历阳川:在今安徽省和县。
  • 丹砂:红色矿物,古人用作颜料。
  • 凤鸣:凤凰的鸣叫声,比喻歌声美妙。

出妓金陵子呈卢讲解

这组诗是李白赠给友人的,表达了对友人隐逸生活及内心复杂情感的关注。

  • 第一首诗,以谢安出山自比,暗示友人也结束了隐居生活。同时,以“阳台云雨人”设问,既赞美了歌妓的美丽,也流露出对友人情感状态的好奇。

  • 第二首诗,写美酒佳人,本应是欢快愉悦的场景,却反衬出友人内心的愁闷。诗人点出“愁何”,表达了对友人郁郁寡欢的关切。

  • 第三首诗,描写了宴饮的场景。诗人以“东道烟霞主”称赞友人,并描绘了相逢醉饮、流连忘返的情景,表现了与友人相聚的欢乐。

  • 第四首诗,进一步描写了歌舞助兴的场面,但笔锋一转,又回到友人的心事上。诗人虽为友人斟酒,却无法打开友人的心扉,表达了对友人内心孤独的无奈和理解。

整组诗语言流畅自然,意境优美,既展现了李白豪放洒脱的风格,又流露出诗人细腻的情感。诗人通过对友人生活及情感状态的描写,表达了对友人的关心和理解,同时也寄寓了自己对人生际遇的感叹。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e03dc1284f447a285cf3.html

联系邮箱:

取消