普车诗词>刘宰的诗>赠凌山人二首>

赠凌山人二首,刘宰赠凌山人二首全诗,刘宰赠凌山人二首古诗,赠凌山人二首翻译,赠凌山人二首译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘宰

星冠鹤氅賸威仪,新纳官钱得归。
惭愧三茅老兄弟,一生木石草为衣。

赠凌山人二首译文

头戴星冠,身披鹤氅,更增添了你的威严和气度,新交了官府的税钱,终于可以归隐山林了。真让我惭愧啊,三茅山的两位老兄弟,一生都以树木石头和草叶为衣。

赠凌山人二首注释

  • 凌山人:指隐居在凌山的人。凌山,具体地点不详,泛指山林隐居之所。
  • 星冠:道士所戴的帽子,上面缀有星辰图案。
  • 鹤氅(chǎng):用鹤毛或类似羽毛制成的外套,常为道士或隐士所穿,象征高洁飘逸。
  • 賸(shèng):通“胜”,更加,增添。
  • 威仪:威严的仪态,气度。
  • 新纳官钱:刚刚缴纳了官府的赋税。
  • 得归:得以归隐,指可以回到山林隐居。
  • 三茅老兄弟:指茅盈、茅固、茅衷三兄弟,传说他们在茅山修道成仙。此处泛指隐居修道之人。
  • 木石草为衣:以树木、石头、草叶为衣,形容隐士生活清贫简朴。

赠凌山人二首讲解

这首诗是刘宰赠给一位隐居在凌山之人的。诗人通过对凌山人服饰、生活状态的描写,表达了自己对隐士生活的向往和对官场生活的厌倦。

首句“星冠鹤氅賸威仪”,描写了凌山人的装束,星冠、鹤氅是道士或隐士的典型服饰,诗人用“賸威仪”来赞美凌山人的气度不凡,即便身着隐士的服装,也掩盖不住其内在的威严。

第二句“新纳官钱得归”,点明凌山人刚刚缴纳了赋税,终于可以回到山林隐居了。这句看似简单,实则暗示了当时官府对隐士的某种束缚,只有缴纳了赋税,才能真正获得自由。

后两句“惭愧三茅老兄弟,一生木石草为衣”,诗人以三茅兄弟为参照,表达了自己对凌山人以及所有甘于清贫的隐士的敬佩之情。“木石草为衣”极言隐士生活的简朴,也反衬出诗人对这种生活方式的向往。

整首诗语言朴实,情感真挚,表达了诗人对隐士高洁品格的赞美和对官场束缚的厌倦,也流露出诗人渴望归隐田园的愿望。

刘宰[宋代]

刘宰(1167—1240)字平国,号漫塘病叟,镇江金坛(今属江苏)人 。绍熙元年(1190)举进士。历任州县,有能声。寻告归。理宗立,以为籍田令。迁太常丞,知宁国府,皆辞不就。端平间,时相收召誉望略尽,不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年,于书无所不读。既卒,朝廷嘉其节,谥文清。宰为文淳古质直,著有《漫塘文集》三十六卷,《四库总目》又作有语录,并传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/df32dca8aed74c68a76a.html

联系邮箱:

取消