普车诗词>李处权的诗>寄吕季升>

寄吕季升,李处权寄吕季升全诗,李处权寄吕季升古诗,寄吕季升翻译,寄吕季升译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李处权

家世中朝第一流,郡符那得久淹留。
诗情更入山水国,醉眼独高烟雨楼。
文举定非余子辈,元龙须向古人求。
磻溪莫讶功名晚,今代何人有直钩。

寄吕季升译文

你的家世是朝廷中最为显赫的一流,郡守的官职怎能长久地让你滞留在此地呢?你的诗情已经完全融入了山水秀丽的地方,醉眼望去,只有你独自在烟雨楼上显得高远。

你文章的才华一定不是一般人可以比拟的,像陈元龙这样的人物,也需要到古人中去寻找。不要惊讶姜太公在磻溪隐居后功成名就的晚,当今时代又有谁拥有像他那样正直的鱼钩呢?

寄吕季升注释

  • 吕季升:李处权的朋友,具体生平不详。
  • 中朝:指朝廷中央。
  • 郡符:指郡守的官印,代指郡守的职位。
  • 山水国:指山水秀丽的地方。
  • 文举:指汉代的孔融,以才华著称,曾被举荐为孝廉。这里用以比喻吕季升的才华。
  • 余子辈:其他的人,一般的人。
  • 元龙:指汉末的名士陈登,字元龙,以豪爽和气节著称。
  • 磻溪:相传姜太公在磻溪垂钓,后被周文王发现,拜为太师。
  • 直钩:姜太公用没有弯钩的直钩钓鱼,比喻其志不在鱼,而在辅佐明主。

寄吕季升讲解

这首诗是李处权写给朋友吕季升的赠别诗,表达了对吕季升的赞赏和期许。

首联赞扬吕季升的家世显赫,暗示其出身不凡,并非池中之物。“郡符那得久淹留”一句,则表达了作者认为吕季升不应久居郡守之位,暗示其应该有更高的发展。

颔联赞扬吕季升的才情。“诗情更入山水国,醉眼独高烟雨楼”,诗人将吕季升的诗情与山水相融合,并通过“醉眼独高”来突出其高远的情怀和不俗的品格。

颈联进一步赞扬吕季升的才华,以孔融和陈登两位古代名士来比拟,认为吕季升的才华超越常人,足以与古人比肩。

尾联则以姜太公的故事来激励吕季升,不要因为一时不得志而灰心,要坚持自己的理想,等待时机。同时,也暗示了当今社会缺乏像姜太公那样正直而有才华的人,表达了作者对世事的感慨。

总的来说,这首诗语言流畅,用典精妙,既表达了对朋友的赞赏和期许,也抒发了作者自己的情感,具有一定的思想性和艺术性。

李处权[宋代]

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/df22d7abbcda465ba5ee.html

联系邮箱:

取消