普车诗词>李洪的诗>西江月(送客石_ 亭)>

西江月(送客石_ 亭),李洪西江月(送客石_ 亭)全诗,李洪西江月(送客石_ 亭)古诗,西江月(送客石_ 亭)翻译,西江月(送客石_ 亭)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李洪

渺渺长汀远壑,萧萧雨叶风枝。
几回临水送将归。
客里暗添憔悴。
门枕数峰滴翠,舟横几度涟漪。
绿秧深处惊于飞。
愈觉田园有味。

西江月(送客石_ 亭)译文

辽阔的江岸蜿蜒伸向远方,幽深的山谷层峦叠嶂。秋雨打落在树叶上,风吹动着树枝,发出萧瑟的声音。几次来到江边送别友人,目送他离去。身在异乡为客,不知不觉增添了许多憔悴。

家门前,枕着几座翠绿的山峰,雨水滴落,更显山色空蒙。停靠的船只横在水面上,荡起层层涟漪。在深绿的稻田里,惊飞了栖息的鸟雀。越发觉得田园生活充满真趣。

西江月(送客石_ 亭)注释

  • 西江月:词牌名。
  • 长汀:长长的水边陆地。
  • 远壑:深远的山谷。
  • 萧萧:形容风雨吹打树木的声音。
  • 将归:将要回去。
  • 客里:客居异乡。
  • 憔悴:形容人疲惫,精神不好。
  • 门枕数峰滴翠:家门面对着几座翠绿的山峰,雨后山色更加青翠欲滴。枕,当作“依”解。
  • 舟横几度涟漪:船只停靠在岸边,荡起几层水波。
  • 绿秧:绿色的稻秧。
  • 于飞:鸟类飞翔。
  • 田园有味:田园生活充满乐趣。

西江月(送客石_ 亭)讲解

这首《西江月》是作者送别友人时所作,描绘了送别时的情景和客居异乡的感受,以及对田园生活的向往。

上阕着重描写送别时的环境和心境。“渺渺长汀远壑,萧萧雨叶风枝”描绘了送别地点的开阔和萧瑟,为送别营造了伤感的气氛。“几回临水送将归。客里暗添憔悴”点明送别的主题,表达了作者因多次送别友人而产生的疲惫和客居异乡的孤独感。

下阕则描写了家乡的景色和作者的感受。“门枕数峰滴翠,舟横几度涟漪”描绘了家乡山水的秀丽,雨后山色更加青翠,水波荡漾,生机盎然。“绿秧深处惊于飞。愈觉田园有味”则描写了田园生活的情趣,稻田深处,鸟雀惊飞,更显田园的生机和活力。作者由送别时的伤感转为对田园生活的向往,表达了渴望回归自然,享受田园乐趣的心情。

整首词语言清新自然,意境优美,表达了作者复杂的情感,既有送别时的伤感,又有对田园生活的向往,情景交融,耐人寻味。

李洪[宋代]

[约公元一一六九年前后在世]字不详,本扬州人,后寓居海盐,李正民之子。生卒年均不详,约宋孝宗乾道中前后在世。工诗。历知温州、藤州。其馀事迹均不详。洪著有文集二十卷,今仅存芸庵类稿六卷,《四库总目》不及十之三四。其诗时露警秀,七律尤工。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/de33aa775f7750baf2c9.html

联系邮箱:

取消