普车诗词>李弥逊的诗>赠硕夫>

赠硕夫,李弥逊赠硕夫全诗,李弥逊赠硕夫古诗,赠硕夫翻译,赠硕夫译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李弥逊

此君风致似吾侬,来伴筠翁晚径筇。
世味每於谈际断,诗情尤向饮边浓。
溪山寄语能相觅,猿鹤论交肯见从。
共斸云根结茅屋,自锄菜甲为君供。

赠硕夫译文

这位朋友的风度气质与我相似,傍晚时拄着竹杖,一同在竹林边的小路漫步。 人世间的俗事,总能在我们谈笑间抛开;作诗的兴致,尤其在饮酒时更加浓厚。 溪山仿佛在告诉我,我们能彼此寻访;就连猿猴仙鹤,也愿意与我们结交为友。 不如一同挖掘山间的云根,建造茅屋;我亲自锄菜,为你提供食物。

赠硕夫注释

  • 硕夫: 朋友的字号。
  • 此君: 指竹子,这里代指朋友。古人常用竹来比喻君子。
  • 风致: 风度,气质。
  • 吾侬: 我。
  • 筠翁: 指竹林。
  • 晚径筇: 傍晚时分,拄着竹杖走在小路上。筇,竹杖。
  • 世味: 人世间的俗事,指功名利禄等。
  • 谈际断: 在谈笑间抛开。
  • 诗情: 作诗的兴致。
  • 饮边浓: 饮酒时更加浓厚。
  • 溪山寄语: 溪山仿佛在告诉我。
  • 猿鹤论交: 猿猴仙鹤也愿意与我们结交。形容隐居生活的高雅。
  • 肯见从: 愿意与我们交往。
  • 云根: 指山间的岩石。古人认为云是从山石中生出的。
  • 茅屋: 用茅草盖的房子,指简陋的住所。
  • 菜甲: 初生的菜芽。

赠硕夫讲解

这首诗是李弥逊赠给朋友硕夫的作品,表达了诗人对朋友的欣赏和向往隐逸生活的情感。

首联以“此君”指代朋友,赞美朋友的风度气质与自己相似,并描绘了两人一同在竹林边漫步的场景,为全诗奠定了高雅、清幽的基调。

颔联描写了两人交往的乐趣。他们能够在谈笑间抛开世俗烦恼,在饮酒时激发出浓厚的诗情,表达了诗人与朋友志趣相投,精神契合。

颈联进一步渲染了隐逸生活的意境。溪山仿佛在告诉诗人,他们能够彼此寻访;就连猿猴仙鹤也愿意与他们结交为友,突显了隐居生活的高雅和超脱。

尾联表达了诗人与朋友一同隐居的愿望。他们可以一同挖掘山间的岩石,建造茅屋;诗人还表示愿意亲自锄菜,为朋友提供食物,表现了诗人对隐居生活的向往以及与朋友深厚的友谊。

全诗语言清新自然,意境高远,表达了诗人对朋友的欣赏和对隐逸生活的向往,也反映了诗人淡泊名利、追求精神自由的思想。诗中运用了拟人、借代等修辞手法,使诗歌更加生动形象,富有感染力。

李弥逊[宋代]

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/dcfadd26de802e0ee12f.html

联系邮箱:

取消