静谈云鹤趣,高会两三贤。
酒思弹琴夜,茶芳向火天。
兔裘堆膝暖,鸠杖倚床偏。
各厌池笼窄,相看意浩然。
大家都搜:
与三山人夜话(一作与濮阳夏侯吴三山人夜话)译文
静静地谈论着像云和鹤一样闲适的趣味,这高雅的聚会只有两三位贤士。夜里借着酒兴弹琴助兴,围着火炉品着茶,茶香四溢,温暖了寒夜。兔皮裘堆在膝上,倍感温暖,鸠杖斜倚在床边。我们都厌倦了像被囚禁在池塘和笼子里的生活,彼此相看,心中充满了浩然之气。
与三山人夜话(一作与濮阳夏侯吴三山人夜话)注释
与三山人夜话(一作与濮阳夏侯吴三山人夜话)讲解
这首诗描绘了诗人与三位隐士在冬夜相聚夜话的场景,表达了他们对隐逸生活的向往和对官场世俗的厌倦。
首联“静谈云鹤趣,高会两三贤”,点明了夜话的主题和参与者。他们谈论的是像云和鹤一样自由自在的乐趣,参与者是诗人与两三位贤士,可见聚会的清雅和志趣的高洁。
颔联“酒思弹琴夜,茶芳向火天”,描写了夜话的具体内容。他们饮酒、弹琴、品茶,围着火炉取暖,营造了一种温馨、闲适的氛围。
颈联“兔裘堆膝暖,鸠杖倚床偏”,描写了诗人及友人的形象。兔裘堆在膝上,表明天气寒冷;鸠杖倚在床边,暗示与会者年事已高。
尾联“各厌池笼窄,相看意浩然”,点明了诗歌的主旨。他们都厌倦了官场或世俗生活的束缚,彼此相看,心中充满了浩然之气,表达了他们对自由的渴望和对隐逸生活的向往。
全诗语言朴素自然,意境清幽淡远,展现了诗人与隐士们高洁的品格和超脱的情怀。诗中“云鹤趣”、“池笼窄”、“浩然”等意象的运用,使诗歌更具表现力和感染力。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/da361aa495035866d68e.html
联系邮箱:
。