普车诗词>吕胜己的诗>满江红(中秋日)>

满江红(中秋日),吕胜己满江红(中秋日)全诗,吕胜己满江红(中秋日)古诗,满江红(中秋日)翻译,满江红(中秋日)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 吕胜己

屈指重阳,有半月、犹零九日。
且停待、今宵月上,宝轮飞出。
有客最谙闲况味,无人会得真消息。
算何须、抵死要荣华,劳心力。
楼观迥,遥山碧。
槽醡小,真珠滴。
随分赏、闲亭别圃,好天良夕。
篱畔行看金蕊耀,林梢便见瑶芳白。
玩春来、夏去复秋冬,尘中客。

满江红(中秋日)译文

屈指算来,距离重阳节只有半个月了,细细算来,距离中秋节还有九天。姑且停下手中的事,等待今晚月亮升起,如同宝轮般飞出。

有客人最懂得闲适的况味,可惜没有人能真正领会其中的真谛。算来又何必拼死追求荣华富贵呢?只会白白耗费心力。

高楼遥望,远山碧绿如洗。酒槽里压榨出的新酒,如同珍珠般滴落。就随着自己的心意去欣赏吧,在那幽静的亭台和别致的园圃中,享受这美好的夜晚。

在篱笆旁边走走看看,金色的菊花正在闪耀光芒,在树林的梢头,便可以看见洁白的月光。玩味着春去夏来,又从秋到冬的时光流逝,我只是一个身处尘世间的过客啊。

满江红(中秋日)注释

  • 屈指:弯着手指计算。
  • 重阳:指重阳节,农历九月初九。
  • 零九日:还有九天。
  • 宝轮:佛教用语,比喻月亮圆满光明。
  • 谙:熟悉,懂得。
  • 闲况味:闲适的心情和滋味。
  • 真消息:真正的意义或真谛。
  • 抵死:拼命,极力。
  • 荣华:富贵和荣耀。
  • 劳心力:耗费心神和精力。
  • 楼观迥:高楼耸立,视野开阔。迥,远。
  • 槽醡(zha):酿酒的器具。
  • 真珠滴:形容酒的纯洁和珍贵,像珍珠一样滴落。
  • 随分:随着自己的心意,安于本分。
  • 闲亭别圃:幽静的亭台和别致的园圃。
  • 好天良夕:美好的天气和夜晚。
  • 金蕊耀:金色的菊花闪耀光芒。
  • 瑶芳白:指月光的皎洁。瑶,美玉。芳,花朵,这里指月亮的光辉。
  • 尘中客:身处尘世中的人。

满江红(中秋日)讲解

这首《满江红·中秋日》是吕胜己在中秋佳节抒发感慨之作。词人由中秋将近起笔,描写了对中秋月亮的期待,转而抒发了对人生意义的思考。词中既有对闲适生活的向往,也有对追逐名利的反思,表达了词人淡泊名利、随遇而安的人生态度。

  • 上阕:赏月期盼与人生反思。词人开篇即点明中秋将至,表达了对中秋明月的期待。接着,词人笔锋一转,感叹世人难以领会闲适的真谛,并反思了追求荣华富贵的意义,认为过分追求名利只会徒增烦恼。
  • 下阕:良辰美景与人生感叹。下阕描写了中秋之夜的良辰美景,词人欣赏着碧绿的远山、醇香的美酒、盛开的菊花和皎洁的月光,沉浸在美好的自然景色中。最后,词人发出“尘中客”的感叹,表达了对时光流逝和人生短暂的感慨。

这首词语言清新自然,意境优美,将赏月、饮酒、赏花等意象巧妙地融合在一起,表达了词人对闲适生活的热爱和对人生意义的深刻思考。词中既有对美好事物的欣赏,也有对人生的感叹,情感真挚动人。

吕胜己[宋代]

[约公元一一七三年前后在世]字季克,建阳人。生卒年均不详,约宋孝宗乾道末前后在世。从张栻、朱熹讲学。工汉隶。父吕祉,绍兴七年(1147)于淮西兵变死后,敕葬于邵武,胜己因家焉。从朱熹讲学。仕为湖南干官,历江州通判,知杭州。淳熙八年辛丑(1181),知沅州,坐事放罢。罢官后至长沙,有《满江红·辛丑年假守沅州蒙恩贬罢归次长沙道中作》词。官至朝请大夫。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d91e65b6e7d2f77d134d.html

联系邮箱:

取消