普车诗词>李绅的诗>却到金陵登北固亭>

却到金陵登北固亭,李绅却到金陵登北固亭全诗,李绅却到金陵登北固亭古诗,却到金陵登北固亭翻译,却到金陵登北固亭译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李绅

龙形江影隔云深,虎势山光入浪沈。
潮蹙海风驱万里,日浮天堑洞千寻。
众峰作限横空碧,一柱中维彻底金。
还叱楫师看五两,莫令辜负济川心。

却到金陵登北固亭译文

长江如龙,江上的倒影被云雾遮蔽,显得深邃莫测;北固山似虎踞龙盘,山势雄伟,光辉映入滚滚波涛之中。

海风挟裹着潮水,驱赶着浪涛奔涌万里;太阳悬挂在天堑之上,光芒穿透深邃的江水,仿佛照亮了千寻深渊。

无数山峰横亘天际,像一道碧绿的屏障;中流砥柱般的石头,屹立江心,闪耀着金色的光芒,如同彻底熔铸的金锭。

回头告诫船夫仔细掌舵,不要辜负了我们想要渡过大江,济世安民的决心。

却到金陵登北固亭注释

  • 却到:又到,再到。
  • 金陵:今江苏省南京市。
  • 北固亭:即北固楼,在今江苏镇江市北固山上,是著名的风景名胜。
  • 龙形江影:形容长江的形状如龙,江水倒影如龙影。
  • 云深:云雾深厚。
  • 虎势山光:形容北固山山势如猛虎,山上的光彩。
  • 浪沈:波浪沉没。
  • 潮蹙:潮水收缩,指潮水奔涌。蹙,收缩。
  • 海风:从海上吹来的风。
  • 天堑:天然形成的巨大沟壑,这里指长江。
  • 洞千寻:形容江水深不可测。寻,古代长度单位,八尺为一寻。
  • 众峰作限:群山连绵,像一道界限。
  • 横空碧:横亘在天空中的碧色。
  • 一柱中维:指江中的砥柱石,像一根柱子支撑着江水。维,系,支撑。
  • 彻底金:形容砥柱石闪耀着金色的光芒,好像完全用黄金铸成。
  • 叱楫师:告诫船夫。叱,斥责,这里是告诫的意思。楫师,船夫,摇船的人。
  • 五两:指船舵,古代船舵用五两重的金属制成。
  • 济川心:想要渡过大江的决心,比喻想要济世安民的愿望。济川,渡河。

却到金陵登北固亭讲解

这首诗是李绅重游金陵北固亭时所作,描绘了北固亭一带长江的壮丽景色,抒发了诗人想要渡过难关、济世安民的豪情壮志。

首联“龙形江影隔云深,虎势山光入浪沈”写长江和北固山的雄伟气势。长江像一条巨龙,倒映在江中的影子被云雾遮蔽,显得深邃莫测;北固山山势如猛虎,山上的光彩映入滚滚的波涛之中。这两句以龙和虎来比喻长江和北固山,突出了其雄伟壮阔的气势。

颔联“潮蹙海风驱万里,日浮天堑洞千寻”写长江的浩瀚气势。海风挟裹着潮水,驱赶着浪涛奔涌万里;太阳悬挂在天堑之上,光芒穿透深邃的江水,仿佛照亮了千寻深渊。这两句描写了长江的奔腾不息和深不可测,进一步渲染了长江的雄伟气势。

颈联“众峰作限横空碧,一柱中维彻底金”写北固山周围的景色。无数山峰横亘天际,像一道碧绿的屏障;中流砥柱般的石头,屹立江心,闪耀着金色的光芒,如同彻底熔铸的金锭。这两句描写了北固山周围山峰的连绵起伏和江中砥柱的雄伟壮丽,为全诗增添了色彩。

尾联“还叱楫师看五两,莫令辜负济川心”抒发了诗人的豪情壮志。回头告诫船夫仔细掌舵,不要辜负了我们想要渡过大江,济世安民的决心。这两句表明了诗人不仅欣赏长江的壮丽景色,更希望能够像驾驭长江一样,克服困难,实现自己济世安民的理想。

全诗气势磅礴,意境开阔,运用了比喻、夸张等修辞手法,将长江和北固山的雄伟壮丽描绘得淋漓尽致,也表达了诗人积极进取、报效国家的豪情壮志。

李绅[唐代]

李绅(772—846)汉族,亳州(今属安徽)人,生于乌程(今浙江湖州),长于润州无锡(今属江苏)。字公垂。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首,已佚。著有《悯农》诗两首:“锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”脍炙人口,妇孺皆知,千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d77f15af03f8a1e140ed.html

联系邮箱:

取消