普车诗词>刘长卿的诗>松江独宿>

松江独宿,刘长卿松江独宿全诗,刘长卿松江独宿古诗,松江独宿翻译,松江独宿译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘长卿

洞庭初下叶,孤客不胜愁。
明月天涯夜,青山江上秋。
一官成白首,万里寄沧洲。
久被浮名系,能无愧海鸥。

松江独宿译文

刚刚从洞庭湖下来的树叶开始飘落,孤独的旅客更加承受不住这萧瑟的愁绪。 明亮的月光照耀着遥远的天边,青山映衬着江上的秋色,一片凄凉。 一辈子做个小官,到老了还是白发苍苍,漂泊万里,我将身心寄托于这茫茫的江湖。 长期被虚名所束缚,怎能不愧对自由自在的海鸥呢?

松江独宿注释

  • 洞庭:指洞庭湖。
  • 初下叶:刚开始飘落的树叶,点明时节为秋季。
  • 孤客:孤独的旅客,指诗人自己。
  • 不胜愁:禁不住生出愁绪。
  • 天涯:天边,极远的地方。
  • 一官:指微小的官职。
  • 白首:白发,指年老。
  • 沧洲:指水边,隐指隐居之地。
  • 浮名:虚名,指官名。
  • 系:束缚。
  • 海鸥:比喻自由自在的生活。

松江独宿讲解

这首诗是刘长卿晚年被贬谪之后,在松江(今上海松江)独宿时所作。诗中抒发了诗人仕途失意、漂泊无定的愁苦之情,以及对自由自在生活的向往。

首联点明时间和地点,以景起兴。“洞庭初下叶,孤客不胜愁”,诗人用洞庭湖飘落的树叶,渲染了萧瑟的秋景,烘托了自己孤独寂寞的心情。“孤客”二字点明诗人的身份,一个“愁”字,概括了诗人复杂的心绪。

颔联继续描写景物,进一步渲染气氛。“明月天涯夜,青山江上秋”,诗人以明月、青山、江水等意象,构成了一幅凄清冷寂的画面。明月照亮天涯,更显出诗人的孤单;青山映衬江水,更增添了秋色的萧瑟。

颈联转入抒情,抒发了诗人仕途失意的感慨。“一官成白首,万里寄沧洲”,诗人回顾自己一生的仕途,感慨自己一生都在做小官,到老了还是白发苍苍,漂泊不定。诗人将自己寄托于沧洲,表明了自己想要隐居山林的愿望。

尾联深化主题,表达了诗人对自由的向往。“久被浮名系,能无愧海鸥”,诗人反思自己长期被虚名所束缚,不能像海鸥一样自由自在地生活,感到非常惭愧。这两句诗表达了诗人对官场生活的厌倦,以及对自由自在生活的向往。

总的来说,这首诗语言简洁明快,意境清幽深远,抒发了诗人仕途失意、漂泊无定的愁苦之情,以及对自由自在生活的向往。诗中运用了多种艺术手法,如借景抒情、对比等,使得诗歌更加生动形象,富有感染力。

刘长卿[唐代]

刘长卿(709—789),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d6fb2b317b776eedaeb2.html

联系邮箱:

取消