普车诗词>李洪的诗>题罗源尉廨壁>

题罗源尉廨壁,李洪题罗源尉廨壁全诗,李洪题罗源尉廨壁古诗,题罗源尉廨壁翻译,题罗源尉廨壁译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李洪

坐来山气结层阴,解橐迎凉濯暑襟。
赖有新诗成独讽,惜无喜客伴孤斟。
绿荷翻雨倾珠碎,翠竹摇风引凤吟。
习射更思矍相圃,丽龟试看仆姑金。

题罗源尉廨壁译文

静坐衙署,山中水汽凝结成层层阴霾,卸下行装,敞开衣襟迎接凉意,洗去暑热。幸好有新作诗篇可以独自吟诵,可惜没有喜爱的客人陪伴我独自饮酒。雨后绿荷翻转,像倾泻的珍珠般晶莹破碎,翠竹在风中摇曳,宛如引来凤凰的清越鸣叫。操练射箭,更让人想起当年矍相圃的盛况,精美的箭靶,正可比作仆姑山的金矿。

题罗源尉廨壁注释

  • 罗源尉廨:罗源县尉的官署。县尉是县里的武官,主管治安、捕盗等事。
  • 坐来:静坐,指在官署中。
  • 山气:山中的水汽。
  • 层阴:浓厚的阴云。
  • 解橐(tuó):卸下行装。橐,口袋,此处指装东西的行囊。
  • 濯(zhuó)暑襟:洗去暑热。襟,衣襟,这里指敞开衣襟。
  • 独讽:独自吟诵。讽,吟咏。
  • 孤斟:独自饮酒。斟,倒酒。
  • 倾珠碎:形容雨后荷叶上的水珠晶莹破碎的样子。
  • 引凤吟:引来凤凰的鸣叫。形容竹子在风中摇曳的声音清越动听。
  • 习射:操练射箭。
  • 矍相圃(jué xiāng pǔ):古代的射圃,也称矍圃,是周朝时供养老者的场所,也在这里进行射箭活动。
  • 丽龟:美丽的龟形箭靶。
  • 仆姑金:指仆姑山出产的铜,可以用来制作箭头。这里代指箭靶。

题罗源尉廨壁讲解

这首诗是作者李洪在罗源县尉任上所作,描写了官署中的生活以及由此引发的感慨。

首联描写了罗源县尉廨的环境特点:阴湿多雨。诗人静坐官署,感受到山中水汽凝结而成的层层阴霾,于是解开行装,敞开衣襟,以求凉爽,希望能驱散暑气,可见当时天气较为闷热。

颔联抒发了诗人内心的孤独和寂寞。虽然有新作诗篇可以独自吟诵,排遣心中的烦闷,但缺少知音良友相伴,独自饮酒,难免感到孤单。

颈联描绘了雨后荷塘和风中竹林的景象。雨后荷叶翻转,水珠晶莹破碎,生动形象;翠竹在风中摇曳,发出清越的声响,仿佛引来凤凰鸣叫,充满生机。这两句以景衬情,烘托出诗人孤独寂寞的心情。

尾联表达了诗人对往昔盛世的怀念。操练射箭,让他想起了周朝时期的矍相圃,那里既是养老的场所,也是射箭习武的场所。精美的箭靶,可以与出产铜矿的仆姑山相媲美。诗人借此表达了对国家强盛、人民安居乐业的期盼。

整首诗语言清新自然,情景交融,既描写了罗源县尉廨的环境特点,又抒发了诗人孤独寂寞、怀念盛世的情感,体现了诗人忧国忧民的情怀。

李洪[宋代]

[约公元一一六九年前后在世]字不详,本扬州人,后寓居海盐,李正民之子。生卒年均不详,约宋孝宗乾道中前后在世。工诗。历知温州、藤州。其馀事迹均不详。洪著有文集二十卷,今仅存芸庵类稿六卷,《四库总目》不及十之三四。其诗时露警秀,七律尤工。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d641d6dec94389db3765.html

联系邮箱:

取消