普车诗词>陆游的诗>诗酒>

诗酒,陆游诗酒全诗,陆游诗酒古诗,诗酒翻译,诗酒译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 陆游

诗酒平生乐,无如老病侵。
才衰愁韵险,量退怯杯深。
宿露滋金藟,微霜点缬林。
呼鹰五陵路,惆怅少年心。

诗酒译文

诗歌与酒是平生最大的乐趣,可惜如今被衰老和疾病侵扰。才思衰退,作诗也害怕触及险峻的韵脚,酒量也减退了,端起酒杯就感到畏惧。夜里的露水滋润着金银花藤,微微的寒霜点染着色彩斑斓的树林。想当年在五陵纵鹰狩猎,那是多么意气风发,如今只能徒增惆怅,感叹少年时光的流逝。

诗酒注释

  • 平生:一生,生平。
  • 无如:不如,莫如。
  • 老病侵:被衰老和疾病侵袭。
  • 才衰:才思衰退。
  • 韵险:指诗歌中用险韵,即用比较生僻、难押的韵脚。
  • 量退:酒量减退。
  • 怯杯深:害怕端起酒杯,形容酒量不行。
  • 宿露:夜间的露水。
  • 金藟(lěi):金银花藤。
  • 缬(xié)林:指色彩斑斓的树林。缬,指丝织品上印染的花纹,这里形容树叶颜色多样。
  • 五陵:指汉代五个皇帝的陵墓所在地,是当时京城长安附近富家子弟游乐、狩猎的场所。这里代指少年时纵情游乐的地方。
  • 惆怅:伤感,失落。

诗酒讲解

这首诗是陆游晚年之作,表达了诗人因年老体衰而产生的伤感和对昔日少年时光的怀念。

首联点明诗人平生之乐在于诗酒,但如今却被老病所困扰,奠定了全诗的基调。颔联具体描写了老病带来的影响:才思衰退,不敢写险韵的诗;酒量也大不如前,连喝酒都感到畏惧。颈联描绘了秋景:宿露滋润金银花,微霜点染缬林,景色优美,但也衬托出诗人内心的凄凉。尾联回忆少年时在五陵纵鹰狩猎的场景,与现在的处境形成鲜明对比,更增添了诗人惆怅之情。

全诗语言朴实自然,情感真挚深沉。诗人将个人的遭遇与时代的变迁相结合,表达了对时光流逝的无奈和对少年壮志未酬的遗憾。诗中既有对现实的感叹,也有对过去的追忆,体现了诗人复杂的情感。通过对老病、才思衰退、酒量减退等细节的描写,以及对秋景和少年时游乐场景的烘托,诗人成功地塑造了一个衰老、伤感但又不失少年情怀的形象。

陆游[宋代]

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d3b1a06b8440f9518a00.html

联系邮箱:

取消