普车诗词>陆游的诗>渔歌>

渔歌,陆游渔歌全诗,陆游渔歌古诗,渔歌翻译,渔歌译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 陆游

斜阳收尽暮烟青,嫋嫋渔歌起远汀。
商略野人何所恨,数声哀绝不堪听。

渔歌译文

夕阳的光辉已经消散殆尽,暮色中升起一片青色的烟雾,远处水边沙洲传来袅袅动听的渔歌。我试着揣测乡野渔人有什么哀怨,却听到那歌声哀婉凄绝,令人难以忍受。

渔歌注释

  • 斜阳:夕阳,傍晚的太阳。
  • 收尽:消失殆尽。
  • 暮烟青:傍晚时分呈现青色的烟雾。暮烟,傍晚的烟霭。青,指颜色,这里形容烟雾的颜色。
  • 嫋嫋(niǎo niǎo):声音轻柔飘渺的样子。
  • 汀(tīng):水边平地,小洲。
  • 商略:揣测,估量,推测。
  • 野人:乡野之人,这里指渔人。
  • 哀绝:哀伤到了极点。
  • 不堪听:无法忍受听下去。

渔歌讲解

这首诗描绘了一幅夕阳西下,渔人唱歌的画面,但诗的重点不在于景色的描绘,而在于对渔歌的感受和引发的思考。

首联写景,点明时间、地点和环境。“斜阳收尽暮烟青”写夕阳西下,暮色降临,渲染了一种凄清的氛围。“嫋嫋渔歌起远汀”写远处水边传来轻柔的渔歌,为下文的抒情做铺垫。

后两句转入抒情,表达了诗人对渔歌的感受和思考。“商略野人何所恨”诗人试图揣测渔人歌唱中所包含的哀怨。“数声哀绝不堪听”则直抒胸臆,渔歌的哀婉凄绝,让诗人难以忍受。

全诗语言朴素自然,却蕴含着深刻的社会内容。诗人通过渔歌的哀怨,表达了对底层人民困苦生活的同情,以及对社会现实的不满。虽然诗人没有直接点明渔人哀怨的具体原因,但通过“不堪听”三个字,足以表明渔人生活之艰辛,以及诗人内心的痛苦和无奈。

陆游生活在南宋时期,国家积贫积弱,人民生活困苦。这首诗正是诗人关注民生、忧国忧民思想的体现。

陆游[宋代]

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5ae31e676f4f5e12a2e4.html

联系邮箱:

取消