普车诗词>李新的诗>送鞠彭山>

送鞠彭山,李新送鞠彭山全诗,李新送鞠彭山古诗,送鞠彭山翻译,送鞠彭山译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李新

丹轮随待十三州,青琐文章汗马牛。
喜见钱塘山水好,卜居为有荻花秋。
年来游宦无覉束,要醉海棠西入蜀。
侯门不惯扑车尘,犹忆画堂红映烛。
未易池中甘索寞,乍屈数旬聊自托。
牛刀行割武阳城,梦魂已到天章阁。
劝君强作岷峨客,莫念凤凰烟景隔。
归家重倚望湖楼,依前水浸吴天白。

送鞠彭山译文

太阳照耀着你所管辖的十三州,你文采斐然,像汗马牛一样辛勤。 我高兴地看到钱塘山水如此美好,你选择在此定居,是因为喜欢荻花盛开的秋景。 这些年来,你四处游历为官,没有拘束,想要沉醉于海棠花中,然后向西进入蜀地。 你不习惯在侯门应酬,厌恶车马扬起的尘土,仍然怀念画堂中红烛摇曳的情景。 你不会甘心像池中的鱼一样寂寞,短暂地屈就数旬只是为了暂且寄托。 你胸怀大志,想要在武阳城大展身手,梦魂已经飞到天章阁。 我劝你勉强做个蜀地的客人吧,不要再想念凤凰台那边的景色了。 回到家乡,再次依靠在望湖楼上,依旧是水天一色的吴地景象。

送鞠彭山注释

  • 丹轮:太阳。这里指时间流逝。
  • 十三州:指鞠彭山所管辖的地区。
  • 青琐:指官署。
  • 汗马牛:比喻书籍多,运输时牛马累得出汗。这里形容鞠彭山文采斐然,著述甚多。
  • 钱塘:今浙江杭州。
  • 荻花:秋季开花的植物,常生长在水边。
  • 游宦:在外地做官。
  • 覉束:拘束,束缚。
  • 海棠:一种观赏植物,春天开花。
  • 侯门:指显贵人家。
  • 扑车尘:指应酬交往,奔走于权贵之门。
  • 画堂:装饰华丽的厅堂。
  • 未易:不容易。
  • 索寞:寂寞,孤单。
  • 乍屈:暂时屈就。
  • 数旬:几个月。
  • 聊自托:姑且寄托。
  • 牛刀行割:比喻有才能的人施展才能。
  • 武阳城:地名,具体地点待考。
  • 天章阁:宋代收藏图书典籍的楼阁,也指翰林院。这里比喻仕途光明。
  • 岷峨:岷山和峨眉山,都在四川。这里指蜀地。
  • 凤凰烟景:指京城的繁华景象。
  • 望湖楼:在杭州西湖边。
  • 吴天白:指吴地的天空,水天一色。

送鞠彭山讲解

这是一首送别诗,表达了诗人对友人鞠彭山的惜别之情,以及对友人未来前程的期望。

诗歌开头两句,赞扬了鞠彭山的政绩和文采。中间几句,写了鞠彭山的志向和心境,他厌倦了官场的应酬,想要追求自由自在的生活,但又不甘心平庸。诗人劝慰友人,要珍惜在蜀地的机会,不要留恋京城的繁华。最后,诗人以家乡的景色作结,表达了对友人的祝福,希望他能够早日衣锦还乡。

全诗语言流畅自然,情感真挚,既有对友人的赞扬和期望,也有对官场黑暗的讽刺,具有一定的思想性和艺术性。诗中运用了多个典故,如“汗马牛”、“牛刀”等,增加了诗歌的文化内涵。同时,诗歌的意象也很丰富,如“丹轮”、“荻花”、“海棠”、“红烛”、“望湖楼”等,营造了优美的意境,增强了诗歌的感染力。

李新[宋代]

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d39ecae2515b5a6423a1.html

联系邮箱:

取消