普车诗词>李流谦的诗>遣兴七首其一>

遣兴七首其一,李流谦遣兴七首其一全诗,李流谦遣兴七首其一古诗,遣兴七首其一翻译,遣兴七首其一译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李流谦

柳老渊明宅,蓬深仲蔚居。
病身须药石,閒日足图书。
世念焚香了,禅心隐几余。
空钩本无意,谁为语游鱼。

遣兴七首其一译文

柳树苍老,一如陶渊明曾经居住的庭院;蓬蒿深密,如同隐士仲长统幽居的陋室。我这病弱之躯,需要药物和砭石来调养;空闲的日子,有足够的书籍可供消遣。世俗的念头,早已在焚香时消散;禅定的心境,可以在靠着几案时体悟。空空的钓钩,本来就没有钓鱼的意图;又有谁来告诉我,游鱼的心情呢?

遣兴七首其一注释

  • 遣兴:排遣兴致,消遣。
  • 渊明:陶渊明,东晋诗人,曾归隐田园。
  • 仲蔚:仲长统,东汉隐士,字仲蔚,不愿为官。
  • 药石:药物和砭石,泛指医疗。
  • 世念:世俗的念头,对名利的追求。
  • 禅心:清静淡泊的心境。
  • 隐几:靠着几案。
  • 空钩:没有放饵的钓钩。

遣兴七首其一讲解

这首诗是李流谦《遣兴七首》中的第一首,表达了诗人晚年退隐后的生活状态和心境。

首联以陶渊明和仲长统的居所起兴,点明了诗人向往隐逸生活的志趣。陶渊明是著名的田园诗人,仲长统是东汉时期的隐士,诗人用他们的典故,暗示自己也希望像他们一样,远离尘世的喧嚣。

颔联写诗人身体状况和精神寄托。诗人自称“病身”,需要药物调养,可见其身体并不好。但“閒日足图书”,表明诗人精神生活充实,可以通过读书来排遣寂寞。

颈联是诗意的转折。诗人通过“焚香”和“隐几”,进一步表明自己已经摆脱了世俗的困扰,进入了一种禅定的境界。

尾联以“空钩”设问作结,意味深长。诗人明明知道空钩无法钓到鱼,却仍然垂钓,这并非真的为了钓鱼,而是为了享受垂钓的过程,体会一种悠然自得的心境。同时,诗人反问“谁为语游鱼”,也暗示了自己与世无争、与自然和谐相处的心态。

全诗语言平淡自然,意境清远,表达了诗人退隐后超脱世俗、追求精神自由的思想。诗中既有对隐逸生活的向往,也有对人生哲理的思考,是一首富有韵味的佳作。

李流谦[宋代]

[约公元一一四七午前后在世]字无变,汉州德阳人。生卒年不详,约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎,授成都府灵泉县尉。秩满,调雅州教授。虞允文宣抚全蜀,置之幂下,多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎,通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷,《国史经籍志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d1e5a65f4d6a1eaa7cf0.html

联系邮箱:

取消