忽闻此夜携琴宿,遂叹常时尘吏喧。
庭木已衰空月亮,城砧自急对霜繁。
犹持副节留军府,未荐高词直掖垣。
谁问南飞长绕树,官微同在谢公门。
大家都搜:
奉酬崔员外副使携琴宿使院见示译文
忽然听说您今晚携琴在此住宿, 我便感叹自己平日身处官衙的喧嚣。 庭院中的树木已经衰败,空留月亮照耀, 城楼上的捣衣声急促,面对着满地白霜更显凄凉。 您虽然还担任着副使这样的官职留在军府, 却还未被举荐优秀的诗词进入皇宫。 有谁会问那南飞的鸟儿为何总绕树盘旋呢? 只因我们官职卑微,都同在谢公门下。
奉酬崔员外副使携琴宿使院见示注释
奉酬崔员外副使携琴宿使院见示讲解
这首诗是李益奉酬崔员外副使的作品,表达了诗人对友人携琴雅兴的赞赏,以及对自身仕途不顺的感慨。
首联以“忽闻”二字起笔,写诗人得知崔员外副使携琴夜宿使院的消息,流露出惊喜之情。紧接着用“遂叹”转入对自身处境的感叹,对比友人高雅的情趣与自己身处官衙的喧嚣,反衬出内心的苦闷。
颔联描绘了使院的萧瑟景象。“庭木已衰空月亮,城砧自急对霜繁”,衰败的树木、空明的月亮、急促的捣衣声、繁密的白霜,营造出一种凄凉、冷清的氛围,也暗示了诗人心情的压抑。
颈联进一步抒发了对仕途的感慨。“犹持副节留军府,未荐高词直掖垣”,诗人一方面肯定了崔员外副使的官职,另一方面又惋惜他未能得到重用,优秀的诗词未能被举荐给皇上。
尾联以“谁问南飞长绕树,官微同在谢公门”作结,诗人用陶渊明的典故,表达了自己和友人一样,官职卑微,身不由己的无奈之情。“谢公门”则表明两人同在朝为官,但仕途坎坷,有同病相怜之感。
全诗语言流畅,情感真挚,既表达了对友人的敬佩和同情,也抒发了自身怀才不遇的苦闷,具有一定的艺术感染力。诗中运用了对比、典故等多种修辞手法,使诗歌更加生动形象,富有表现力。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d0bc633616043fca5b42.html
联系邮箱:。