普车诗词>李东阳的诗>邯郸贾>

邯郸贾,李东阳邯郸贾全诗,李东阳邯郸贾古诗,邯郸贾翻译,邯郸贾译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 李东阳

邯郸奇货千金抵,阳翟贾儿双睥睨。
掌珠飞堕华阳宫,宫中老蚌光如虹。
关门不开玉符剖,秦人河山赵人手。
邯郸种玉玉不死,移向宫中生玉子。
长安宝气横九州,贾儿身贵封为侯。
匹夫怀璧尚不可,何怪贪儿死奇货。

邯郸贾译文

邯郸的奇珍异宝价值千金,阳翟的富商贾人眼高于顶,不可一世。 如掌上明珠般珍贵的女子被送入华阳宫,宫中的老蚌吐出的光芒如彩虹般绚丽。 紧闭的宫门因玉符被剖开而开启,秦国的河山转手落入赵国手中。 在邯郸埋下的玉种并未死去,而是被移植到宫中,生下了秦始皇。 长安的宝气横贯九州,贾人的身价也因拥立之功而显贵,被封为侯爵。 普通百姓身怀宝玉尚且会招来祸患,何况是贪婪之徒因奇货而丧命呢?

邯郸贾注释

  • 邯郸:战国时赵国都城,以出产珍宝而闻名。
  • 奇货:珍奇货物,指吕不韦在赵国发现的秦国质子异人,认为他将来可以成为秦王,是奇货可居。
  • 千金抵:价值千金,形容非常贵重。
  • 阳翟(dí):地名,今河南禹州。吕不韦是阳翟人。
  • 贾儿:商人,指吕不韦。
  • 双睥睨(bìnì):形容傲慢、轻视的样子。
  • 掌珠:掌上明珠,比喻非常珍爱的人,这里指赵姬,即后来的秦始皇之母。
  • 飞堕华阳宫:指赵姬被送入秦国王孙异人(后来的秦庄襄王)的住所华阳宫。
  • 老蚌:比喻年老的妇人,这里指华阳夫人,她是秦昭王的妃子,没有儿子,吕不韦游说她立异人为嗣。
  • 光如虹:形容华阳夫人的喜悦之情,因为她答应立异人为嗣,将来可以成为太后。
  • 关门不开玉符剖:比喻秦国王位的继承权原本紧闭,但因吕不韦的运作而开启。玉符,古代用玉制成的符节,作为凭证。
  • 秦人河山赵人手:指秦国的江山最终掌握在赵国人(秦始皇)手中。
  • 邯郸种玉玉不死:比喻吕不韦在邯郸发现的异人并没有被埋没。种玉,传说杨伯雍在田里种玉得玉的故事,后比喻发现人才。
  • 移向宫中生玉子:比喻异人被带回秦国,并在宫中生下了秦始皇。玉子,比喻杰出的人才,这里指秦始皇。
  • 长安:秦国都城,指秦朝。
  • 宝气:象征帝王之气的祥瑞之气。
  • 封为侯:指吕不韦因拥立之功而被封为文信侯。
  • 匹夫:平民百姓。
  • 怀璧:身藏宝玉,比喻身怀才华或拥有珍贵的东西。
  • 贪儿:贪婪的人,这里指吕不韦。
  • 死奇货:因奇货而丧命,指吕不韦最终被秦始皇逼迫自杀。

邯郸贾讲解

这首诗以吕不韦的故事为题材,描绘了他从一个富商到权倾天下的侯爵的传奇一生,同时也揭示了他最终因贪婪和权欲而走向灭亡的悲剧结局。

诗人首先用“邯郸奇货千金抵,阳翟贾儿双睥睨”两句,点明吕不韦发现异人这一“奇货”的经过,以及他作为商人的精明和野心。接着,诗人以“掌珠飞堕华阳宫,宫中老蚌光如虹”两句,描绘了吕不韦通过游说华阳夫人,为异人争取王位继承权的过程。

“关门不开玉符剖,秦人河山赵人手。邯郸种玉玉不死,移向宫中生玉子”四句,进一步展现了吕不韦运作的成功,以及秦始皇的出生对历史的影响。诗人用“长安宝气横九州,贾儿身贵封为侯”两句,概括了吕不韦的辉煌时期,他因拥立之功而被封为侯爵,权倾朝野。

最后,诗人以“匹夫怀璧尚不可,何怪贪儿死奇货”两句,对吕不韦的悲剧命运进行了总结和反思。诗人认为,普通百姓身怀宝玉尚且会招来祸患,何况是像吕不韦这样贪婪的人,最终必然会因自己的野心和欲望而自取灭亡。

全诗语言精炼, imagery鲜明,寓意深刻,通过对吕不韦这一历史人物的描写,表达了诗人对权力和人性的深刻思考。诗人告诫人们,要克制自己的欲望,不要被贪婪所蒙蔽,否则最终只会走向毁灭。

李东阳[明代]

李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/cf26b012c6e8742225d7.html

联系邮箱:

取消