普车诗词>李东阳的诗>严陵山>

严陵山,李东阳严陵山全诗,李东阳严陵山古诗,严陵山翻译,严陵山译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 李东阳

刘文叔,加我足。
侯君房,瞋我目。
平生若遣吾丧我,有目如盲足如跛。
安能城市复山林,朝往暮还无不可。
君不见严陵山水高复深,谁哉更识先生心?

严陵山译文

刘文叔责怪我,用脚踢我;侯君房怒视我,用眼睛瞪我。如果这一生要让我丧失本性,那即使有眼睛也如同瞎子,有脚也如同跛子。如何在城市和山林之间选择?早晨去晚上回,对我来说都没有什么不可以。你难道没看见严陵山的山水高峻而深邃吗?有谁能真正理解先生(严光)的心呢?

严陵山注释

  • 刘文叔:指刘翊,明代官员,曾与李东阳共事。
  • 加我足:用脚踢我。加,施加。
  • 侯君房:指侯用宾,明代官员,曾与李东阳共事。瞋(chēn):怒视。
  • 平生若遣吾丧我:如果这一生要让我丧失本性。遣,使。丧我,失去自我本性。
  • 有目如盲足如跛:即使有眼睛也如同瞎子,有脚也如同跛子。比喻丧失本性后,形同废人。
  • 安能城市复山林:如何在城市和山林之间选择。安能,怎么能。复,又。
  • 朝往暮还无不可:早晨去晚上回,对我来说都没有什么不可以。
  • 君不见严陵山水高复深:你难道没看见严陵山的山水高峻而深邃吗?严陵山,即富春山,因东汉严光(字子陵)隐居于此而得名。
  • 谁哉更识先生心:有谁能真正理解先生(严光)的心呢?先生,指严光,字子陵。

严陵山讲解

这首诗是明代文学家李东阳所作,借咏严光(严子陵)的故事,表达了自己不愿同流合污,追求自由自在生活的心境。

诗的前半部分,诗人用简洁的语言描写了自己与同僚之间的矛盾和冲突,刘文叔和侯君房代表了官场上的一些势力,他们对诗人的行为不满,甚至采取了粗暴的态度。诗人对此感到厌恶,认为如果为了迎合他们而丧失本性,那就如同行尸走肉一般。

诗的后半部分,诗人转而赞美严光的高洁品格,严光不慕名利,隐居富春山,过着自由自在的生活。诗人通过描写严陵山的高峻深邃,象征严光志向的高远和内心的深沉。最后一句“谁哉更识先生心”表达了诗人对严光的仰慕之情,也暗示了自己与严光有着相似的志向和追求。

整首诗语言质朴,情感真挚,既表达了对官场黑暗的批判,也表达了对自由生活的向往,体现了诗人高洁的品格和不屈的精神。诗人借古讽今,表达了自己不愿同流合污,追求自由自在生活的心境,也引发了人们对人生价值的思考。

李东阳[明代]

李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/8330e46ce2f09bb48997.html

联系邮箱:

取消