普车诗词>刘筠的诗>赤日>

赤日,刘筠赤日全诗,刘筠赤日古诗,赤日翻译,赤日译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘筠

芒熛盛德正浑仪,休问探汤向小儿。
尽日羽陵开蠹简,几人河朔引芳巵。
尧厨萐莆频摇处,汉殿相风未转时。
争得琴高借双鲤,暂游姑射对冰姿。

赤日译文

炽热的光芒照耀,如同圣人的盛德覆盖着浑仪。不必去询问那些热衷于用热水探病的小孩子。 整日里在羽陵翻阅着被虫蛀蚀的书简,有几个人还能像当年在河朔那样,兴致勃勃地举杯畅饮呢? 尧帝的厨房里,萐莆草扇还在不停地摇动,汉代的殿堂上,用来观测风向的相风鸟却还没有转动。 真希望能够像琴高那样借来双鲤,暂时去姑射山游玩,与冰清玉洁的神女相对而坐。

赤日注释

  • 芒熛(máng biāo): 指炽热的光芒,形容太阳的炎热。
  • 盛德(shèng dé): 盛大的德行,这里比喻太阳的光辉普照大地。
  • 浑仪(hún yí): 一种古代的天文仪器,用来观测天象。这里比喻太阳运行的轨迹。
  • 探汤(tàn tāng): 古代一种用热水探病的方法,意思是只关注细枝末节,缺乏大局观。
  • 羽陵(yǔ líng): 指汉宣帝的陵墓,这里代指藏书之处。
  • 蠹简(dù jiǎn): 被虫蛀蚀的书简,形容书籍的陈旧和破损。
  • 河朔(hé shuò): 指黄河以北的地区,唐代藩镇割据之地,这里泛指安逸享乐的地方。
  • 芳巵(fāng zhī): 美酒的酒杯,指饮酒作乐。
  • 尧厨(yáo chú): 指尧帝的厨房,这里代指宫廷。
  • 萐莆(shà pú): 古代传说中的一种草,形状像蒲扇,可以用来扇风。
  • 相风(xiàng fēng): 古代观测风向的仪器,通常设在宫殿的屋顶上。
  • 琴高(qín gāo): 春秋战国时期赵国人,善鼓琴,后传说乘鲤鱼升仙。
  • 双鲤(shuāng lǐ): 成对的鲤鱼,这里指代交通工具,暗用汉乐府《饮马长城窟行》中“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”的典故。
  • 姑射(gū yè): 传说中的神山,在渤海中,山上住着神仙。
  • 冰姿(bīng zī): 冰清玉洁的姿容,这里指代神女。

赤日讲解

这首诗描绘了酷暑难耐的景象,并抒发了诗人对现实的无奈和对隐逸生活的向往。

首联以“芒熛”比喻太阳的酷热,又用“盛德”和“浑仪”来衬托太阳的光辉,暗示酷暑的无所不在。同时以“探汤”这一细节,反衬出诗人对世事缺乏远见的失望。颔联描写了诗人沉溺于故纸堆中,无人能理解他的苦闷,反衬出诗人内心的孤独。颈联用“尧厨萐莆”和“汉殿相风”两个典故,暗示了诗人身处高位却无所作为的境况,以及对朝政的讽刺。尾联则表达了诗人希望摆脱现实的束缚,像琴高那样乘鲤鱼前往姑射山,与神女相伴的愿望,寄托了诗人对自由和理想的追求。

全诗语言典雅,用典精巧,将酷暑、现实与理想巧妙地结合在一起,表达了诗人复杂的思想感情。

刘筠[宋代]

(971—1031)宋大名人,字子仪。真宗咸平元年进士。杨亿试选人校太清楼书,擢第一,以大理评事为秘阁校理,预修图经及《册府元龟》。真宗、仁宗两朝,屡知制诰及知贡举,预修国史。尝拒草丁谓复相位制。官至翰林学士承旨兼龙图阁直学士,终知庐州。工诗,与杨亿时号“杨刘”。与杨亿、钱惟演等合编《西昆酬唱集》,后世称“西昆体”。有《刑法叙略》、《册府应言》、《玉堂集》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/cf17dca82f0e153928c8.html

联系邮箱:

取消