普车诗词>刘筠的诗>上巳玉津园赐宴>

上巳玉津园赐宴,刘筠上巳玉津园赐宴全诗,刘筠上巳玉津园赐宴古诗,上巳玉津园赐宴翻译,上巳玉津园赐宴译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘筠

需云分渥泽,褉饮恣欢游。
缇幕侵晨设,兰泉对席流。
蕙肴清萐莆,玉醴湛金瓯。
春服萋萋盛,光风滟滟浮。
桐华秾竞发,莺语巧相求。
妙曲新声合,斜阳醉未休。

上巳玉津园赐宴译文

祥云散开,皇恩浩荡如甘霖洒落,上巳节的祓禊宴饮,尽情享受这欢乐游乐。清晨,红色的帷幕早已搭好,兰香四溢的泉水在席边潺潺流动。精美的菜肴摆满了用蕙草点缀的萐莆席,美酒斟满金杯,清澈明亮。人们穿着艳丽的春装,衣袂飘飘,和煦的春风吹拂着水面,波光粼粼。盛开的桐花,竞相绽放,色彩浓艳,黄莺婉转动听的歌声,宛如相互倾诉爱意。美妙的乐曲,融合着各种新颖的声调,即使夕阳西下,人们仍沉醉其中,不愿停止。

上巳玉津园赐宴注释

  • 上巳:古代节日,在农历三月初三,有祓禊的习俗,即到水边洗濯,以除不祥。
  • 玉津园:皇家园林名,是宴饮游乐的场所。
  • 需云:美好的云。
  • 渥泽:深厚的恩泽,指皇恩。
  • 褉饮:指上巳节的祓禊饮宴。褉,通“禊”,祓除不祥。
  • 缇幕:红色的帷幕。
  • 兰泉:散发着兰花香气的泉水。
  • 蕙肴:用蕙草调味的菜肴。蕙,香草名。
  • 萐莆(shà pú):古书上说的一种瑞草,古代常用来编织坐席。
  • 玉醴:美酒。
  • 金瓯(ōu):金杯,也常用来比喻国土的完整和坚固。
  • 萋萋(qī qī):草木茂盛的样子,这里形容春服的色彩艳丽。
  • 滟滟(yàn yàn):水波荡漾的样子。
  • 桐华:桐树的花。
  • 秾(nóng):色彩浓艳。
  • 斜阳:傍晚的太阳。

上巳玉津园赐宴讲解

这首诗是刘筠奉旨参加上巳节在玉津园举行的赐宴时所作。全诗描绘了上巳节玉津园宴饮的盛况,表达了诗人对皇恩浩荡的感激之情。

诗歌以细腻的笔触,描绘了一幅色彩绚丽、景象繁华的上巳节游宴图。从天上的祥云甘霖,到地上的红幕兰泉,再到精美的食物、华丽的服饰、盛开的桐花、婉转的莺歌,以及动听的乐曲,无不展现出皇家园林的富丽堂皇和宴饮的欢乐气氛。

诗中运用了许多意象来烘托气氛,例如“需云”象征着皇恩浩荡,“兰泉”象征着环境的幽雅,“玉醴金瓯”象征着宴饮的奢华,“春服萋萋”象征着人们的欢乐心情,“光风滟滟”象征着春天的美好。

此外,诗歌还运用了对偶、比喻、拟人等多种修辞手法,使语言更加生动形象,富有感染力。例如,“桐华秾竞发,莺语巧相求”一句,运用了拟人的手法,将桐花和黄莺赋予了人的情感,使画面更加生动活泼。

总而言之,这首诗是一首描写皇家宴饮的佳作,它不仅展现了上巳节的习俗,也表达了诗人对皇恩的感激和对美好生活的赞美。诗歌语言优美,意境开阔,具有很高的艺术价值。

刘筠[宋代]

(971—1031)宋大名人,字子仪。真宗咸平元年进士。杨亿试选人校太清楼书,擢第一,以大理评事为秘阁校理,预修图经及《册府元龟》。真宗、仁宗两朝,屡知制诰及知贡举,预修国史。尝拒草丁谓复相位制。官至翰林学士承旨兼龙图阁直学士,终知庐州。工诗,与杨亿时号“杨刘”。与杨亿、钱惟演等合编《西昆酬唱集》,后世称“西昆体”。有《刑法叙略》、《册府应言》、《玉堂集》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/cb310859c6a823c02e22.html

联系邮箱:

取消