普车诗词>刘宰的诗>借明秀轩韵送赵推入幕>

借明秀轩韵送赵推入幕,刘宰借明秀轩韵送赵推入幕全诗,刘宰借明秀轩韵送赵推入幕古诗,借明秀轩韵送赵推入幕翻译,借明秀轩韵送赵推入幕译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘宰

纷纷末俗假成真,幕府归来岁聿新。
万里终存江海志,一毫莫染簿书尘。

借明秀轩韵送赵推入幕译文

世风日下,许多虚假的东西都被当成了真实。您从幕府告老还乡,又迎来了新的一年。您胸怀万里,终究还是有归隐江湖的志向,希望您不要沾染上那繁琐的案牍俗事。

借明秀轩韵送赵推入幕注释

  • 明秀轩韵:指明秀轩的诗歌韵律。借用这个韵律来写诗送别。明秀轩,可能是一个地点或建筑的名称。
  • 赵推:赵姓的推官,推官是官职名。
  • 入幕:进入幕府,指担任幕僚。
  • 纷纷:形容多而杂乱。
  • 末俗:指社会上衰败的习俗。
  • 假成真:虚假的东西被当成真实。
  • 幕府:古代地方官员的僚属机构。
  • 归来:指辞官归乡。
  • 岁聿新:一年又过去了,迎来了新的一年。聿,语气助词。
  • 万里:形容志向远大。
  • 江海志:归隐江湖的志向。
  • 一毫:一点点,丝毫。
  • 莫染:不要沾染。
  • 簿书尘:指繁琐的案牍公文。

借明秀轩韵送赵推入幕讲解

这是一首送别诗,作者刘宰用“借明秀轩韵”的方式,送别赵推官告老还乡。诗歌表达了对当时社会风气的不满,以及对友人高洁志向的赞赏和期望。

首联点明时事,感叹世风日下,虚假的东西盛行,反映了作者对社会现实的批判。

颔联写赵推官辞官归乡,时间推移,又是一年新春。一个“归”字,既是对友人行为的概括,也暗示了友人不愿同流合污的品格。

颈联赞扬赵推官胸怀大志,终究还是有归隐江湖的志向,表达了对友人志向的肯定和赞赏。

尾联表达了作者对友人的期望,希望他能够保持高洁的品格,不要沾染上官场的俗气,安享晚年。

全诗语言流畅自然,情感真挚,既有对时事的感慨,也有对友人的赞赏和期望,体现了作者高尚的情操和对友人的深厚情谊。

刘宰[宋代]

刘宰(1167—1240)字平国,号漫塘病叟,镇江金坛(今属江苏)人 。绍熙元年(1190)举进士。历任州县,有能声。寻告归。理宗立,以为籍田令。迁太常丞,知宁国府,皆辞不就。端平间,时相收召誉望略尽,不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年,于书无所不读。既卒,朝廷嘉其节,谥文清。宰为文淳古质直,著有《漫塘文集》三十六卷,《四库总目》又作有语录,并传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ce0826b00a041364f3ba.html

联系邮箱:

取消