普车诗词>刘宰的诗>挽湘潭赵知县二首>

挽湘潭赵知县二首,刘宰挽湘潭赵知县二首全诗,刘宰挽湘潭赵知县二首古诗,挽湘潭赵知县二首翻译,挽湘潭赵知县二首译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘宰

列将朱横带,参军绿染袍。
崇卑知异位,取舍见吾曹。
抚字功深著,归休道更高。
昆山埋玉去,春浪送行篙。

挽湘潭赵知县二首译文

您曾佩戴象征将领身份的朱红色横带,也曾身着象征参军的绿色官袍。

官职高低,显示出彼此不同的地位;您的取舍,让我们看到了您的风范。

您安抚百姓的功绩,深深地铭刻在人们心中;您告老还乡的举动,更体现了您高尚的节操。

如今您像昆山的宝玉一样被埋葬,只有春天的江浪,护送着您远去的船篙。

挽湘潭赵知县二首注释

  • :哀悼死者。
  • 湘潭赵知县:指湖南湘潭县的县令赵某。
  • 列将:指位列将领。
  • 朱横带:古代将领所佩戴的红色横带,用以表明身份。
  • 参军:古代官名,多为地方长官的属官。
  • 绿染袍:指绿色的官袍,是参军的服饰。
  • 崇卑:高低,指官职的高低。
  • 异位:不同的位置,指不同的官职。
  • 取舍:指赵知县的为官之道和处世态度。
  • 吾曹:我们这些人,指作者和同僚。
  • 抚字:安抚、治理百姓。字,通“治”。
  • 归休:告老还乡,退休。
  • 昆山埋玉:比喻贤才逝世。昆山,以产玉闻名。
  • 行篙:撑船的竹竿。

挽湘潭赵知县二首讲解

这首诗是刘宰为悼念湘潭县令赵某而作的挽诗。诗歌主要赞扬了赵知县的为官品德和功绩,表达了作者的哀悼之情。

首联回顾了赵知县的仕宦生涯,从“朱横带”和“绿染袍”两个细节描写,概括了他曾担任过的不同官职,暗示其丰富的阅历。

颔联则进一步赞扬赵知县的品格,指出他能根据官职的高低来对待他人,其自身的取舍也体现出高尚的品德,令人敬佩。

颈联着重描写赵知县的政绩,用“抚字功深著”一句高度概括了他安抚百姓、治理地方的功劳,同时又以“归休道更高”一句赞扬他告老还乡的举动,认为这更体现了他高尚的节操。

尾联以“昆山埋玉”的比喻,表达了对赵知县去世的惋惜之情,并以“春浪送行篙”的景象,寄托了对逝者的哀思。全诗语言质朴,情感真挚,读来令人感动。诗中既有对逝者生平的回顾和肯定,也有对其品格的赞扬和哀悼,体现了中国古代挽诗的特点。

刘宰[宋代]

刘宰(1167—1240)字平国,号漫塘病叟,镇江金坛(今属江苏)人 。绍熙元年(1190)举进士。历任州县,有能声。寻告归。理宗立,以为籍田令。迁太常丞,知宁国府,皆辞不就。端平间,时相收召誉望略尽,不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年,于书无所不读。既卒,朝廷嘉其节,谥文清。宰为文淳古质直,著有《漫塘文集》三十六卷,《四库总目》又作有语录,并传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c32dbb8143cd0ed7eb27.html

联系邮箱:

取消