普车诗词>李堪的诗>仙楼道院>

仙楼道院,李堪仙楼道院全诗,李堪仙楼道院古诗,仙楼道院翻译,仙楼道院译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李堪

寻源探云霞,中有金仙家。
绮疏晃飞翬,雕栏灿朱华。
珍禽栖不去,灵液流无涯。
晴旭起风篁,空香送天花。
春雷会社鼓,寒烟聚海茶。
奇峰媚如削,芳树一何嘉。
且将翠阁齐,绝与红尘赊。
终然谢朝绂,此地营丹砂。

仙楼道院译文

寻访仙源,探究云霞深处,那里有金仙的居所。 雕花的窗户闪耀着飞檐,精美的栏杆涂满了鲜艳的红色。 珍贵的鸟儿栖息在此不愿离去,灵妙的泉水长流不息没有边际。 晴朗的旭日照耀着风中的竹林,清新的香气飘送着天上的花朵。 春天雷声轰鸣,伴随着社日的鼓声,寒冷的雾气凝聚,如同烹煮的海茶。 奇特的山峰秀丽得像是刀削一般,芬芳的树木多么美好。 暂且将这翠绿的楼阁,与天上的宫阙相比,完全与尘世隔绝。 最终将要辞去官职,在这里炼制丹砂。

仙楼道院注释

  • 仙楼道院:指仙人居住的道观。
  • 寻源:寻找源头,指寻找仙境的入口。
  • 探云霞:探访云雾缭绕的地方,形容仙境的美妙。
  • 金仙家:指金仙居住的地方。金仙是道教神仙中的高级别仙人。
  • 绮疏:雕花的窗户。
  • 飞翬(huī):飞檐,指屋檐向上翘起的部分,像鸟翼展开。
  • 雕栏:雕刻精美的栏杆。
  • 朱华:红色的花,这里指红色的彩绘。
  • 灵液:指具有灵气的泉水或露水。
  • 无涯:没有边际。
  • 晴旭:晴朗的旭日。
  • 风篁(huáng):风中的竹林。篁,竹子。
  • 空香:清幽的香气。
  • 天花:传说中天上散落的花朵。
  • 春雷会社鼓:春天雷声轰鸣,伴随着社日的鼓声。社日,古代祭祀土地神的节日。
  • 寒烟:寒冷的雾气。
  • 海茶:指雾气浓重,如同烹煮的海茶。
  • 奇峰:奇特的山峰。
  • 媚如削:秀丽得像是刀削一般。
  • 芳树:芬芳的树木。
  • 嘉:美好。
  • 翠阁:翠绿的楼阁。
  • 齐:相比,并列。
  • 赊(shē):赊欠,引申为远离。
  • 朝绂(fú):古代官员系在腰间的丝带,指官职。
  • 丹砂:炼丹的原料,这里指炼丹术。

仙楼道院讲解

这首诗描绘了一处幽静秀美的仙境,表达了诗人向往隐逸,追求修道成仙的思想感情。

首联点明地点,诗人寻访仙源,来到云霞深处的仙楼道院,暗示了此地的非凡之处。颔联和颈联具体描写了仙楼道院的景色:雕梁画栋,珍禽栖息,灵液长流,风篁送香,春雷社鼓,寒烟海茶,奇峰芳树,这些景物都充满了仙气,营造了一个超凡脱俗的环境。颈联中的“春雷会社鼓,寒烟聚海茶”一句,动静结合,既有雷声鼓声的热闹,又有寒烟雾气的静谧,更显出仙境的独特。

尾联表达了诗人的心愿,他希望能够远离尘世的喧嚣,辞去官职,来到这里修道炼丹,追求长生不老。全诗语言清新流畅,意境优美,体现了诗人对隐逸生活的向往和对道教的信仰。

李堪[宋代]

李堪(九六五~?)字仲任,号平坡,常州(今属江苏)人。据《乌目山五题》诗序当生于太祖乾德三年。真宗咸平二年(九九九)进士。真宗景德二年(一○○五)知古田县。大中祥符中为秘书丞(《琴川志)。官至工部尚书。民国《古田县志》卷三三有传。今录诗十八首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/cdf70a799134555c40b7.html

联系邮箱:

取消