普车诗词>李堪的诗>玉田八景·华顶秋容>

玉田八景·华顶秋容,李堪玉田八景·华顶秋容全诗,李堪玉田八景·华顶秋容古诗,玉田八景·华顶秋容翻译,玉田八景·华顶秋容译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李堪

何处栖真远世纷,五华高顶绝人氛。
仙翁自有餐霞法,谩使人间望彩云。

玉田八景·华顶秋容译文

何处可以寻觅到远离世俗喧嚣的隐居之所?莫过于这五华山的高峰,能够隔绝人世间的尘埃。传说中的仙翁自有服食朝霞的修炼方法,所以才使得人世间的凡夫俗子只能徒然地仰望天边的彩云。

玉田八景·华顶秋容注释

  • 玉田八景:指玉田县(今河北省玉田县)的八处著名景观。
  • 华顶秋容:指秋天时五华山顶的美丽景色。“华顶”即五华山顶。
  • 栖真:隐居修道,追求真理。
  • 远世纷:远离世俗的纷扰。
  • 五华高顶:指五华山的顶峰。五华山,在今河北省玉田县。
  • 绝人氛:隔绝人间的尘埃气息。
  • 仙翁:指传说中的仙人。
  • 餐霞法:道家修炼的一种方法,通过服食朝霞来养生。
  • 谩(màn):徒然,白白地。

玉田八景·华顶秋容讲解

这首诗描绘了玉田八景之一“华顶秋容”的景象,表达了诗人向往隐逸,追求仙道的思想。

首句“何处栖真远世纷”,以疑问开篇,点明了诗人寻访隐居之所的目的:远离尘世的喧嚣。第二句“五华高顶绝人氛”,则给出了答案:五华山的顶峰能够隔绝人世间的尘埃。这两句简洁明了,直接点明了主题。

后两句“仙翁自有餐霞法,谩使人间望彩云”,则进一步抒发了诗人的情感。诗人羡慕仙人能够通过服食朝霞来修炼,而凡人只能徒然地仰望天边的彩云,表达了诗人对仙道的向往,以及对自身无法摆脱世俗的无奈。

全诗语言简洁流畅,意境清幽淡远,表达了诗人对隐逸生活的向往,以及对人生意义的思考。同时也反映了当时社会上一些人追求仙道,逃避现实的思想。

李堪[宋代]

李堪(九六五~?)字仲任,号平坡,常州(今属江苏)人。据《乌目山五题》诗序当生于太祖乾德三年。真宗咸平二年(九九九)进士。真宗景德二年(一○○五)知古田县。大中祥符中为秘书丞(《琴川志)。官至工部尚书。民国《古田县志》卷三三有传。今录诗十八首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a3e82d8766ff453bb95f.html

联系邮箱:

取消